「今年圣诞节我们无法回家了，劳伦斯。」弗雷德无精打采地说，
「爸妈要去罗马尼亚探望查理。」乔治装作难过的说，「我们被抛弃了。」
「现在的问题是，我们怎麽样才能找到制造麻瓜炸弹的方法。」弗雷德说，原本他们的计画是，圣诞节三人一同回到陋居──双胞胎兄弟毫不怀疑韦斯莱太太会邀请劳伦斯一同过节，然後他们就能以逛街的名义去麻瓜书店查阅如何制作炸弹，
「不然只能我回去一趟了？」劳伦斯说，
「那不成，劳伦斯。」乔治回答，
「这样你就要在孤儿院里待上几天了。」弗雷德认真地说，
「没事，那里也没有不好，就是挺无聊的。」劳伦斯这麽说，但是双胞胎依然坚持他们的意见，
「不能只有我们在这里待着享受成果。」弗雷德坚定地说，
「好吧，不然你们说该怎麽办？」劳伦斯摊手问，
「这人选，我想我们该去一趟图书馆？」乔治不那麽肯定的说，於是三人走到了图书馆，找到正在认真查阅资料的赫敏，一旁的罗恩整个人都埋进书堆中，
「我们想请你帮个小忙，赫敏。」弗雷德说，
「我们想来想去後，发现只有你能帮我们这个忙了。」乔治有些讨好的说，
「嗯哼？」赫敏头也没抬，正迅速地翻阅着一本厚重的砖块书，
「我们想，下礼拜的圣诞节，也许你会回家过节？」劳伦斯旁敲侧击，
「你们要做甚麽？」赫敏警觉的抬头，有些防备的看着他们，
「我们想请你帮我们查一些资料。」乔治注意着赫敏的脸色，小心翼翼地说，「有关於一种叫做炸药的玩意。」
「噢！不……我是说，绝不。」赫敏意识到自己的声音有些大，连忙放低音量，她可不想被平斯夫人赶出去，
「别这样，赫敏。」弗雷德劝说，
「我们保证只会把它用在男生厕所。」乔治这麽说，而罗恩在一旁偷笑，
「不，这太愚蠢了。」赫敏不为所动，此时劳伦斯注意到桌上的书单，
「《二十世纪伟大巫师》、《当代着名魔法师》、《现代魔法的重要发现》、《近代魔法的发展研究》？」劳伦斯边念边挑眉，这几本书已经从书单上被划掉，「你的志愿是当魔法史研究者吗？」
「才不呢，噢，谢谢你，哈利。」赫敏反驳，哈利将一叠书放到赫敏右手边，这显然是要等待翻阅的，「只是在找一些东西。」
「爸妈要去罗马尼亚探望查理。」乔治装作难过的说，「我们被抛弃了。」
「现在的问题是，我们怎麽样才能找到制造麻瓜炸弹的方法。」弗雷德说，原本他们的计画是，圣诞节三人一同回到陋居──双胞胎兄弟毫不怀疑韦斯莱太太会邀请劳伦斯一同过节，然後他们就能以逛街的名义去麻瓜书店查阅如何制作炸弹，
「不然只能我回去一趟了？」劳伦斯说，
「那不成，劳伦斯。」乔治回答，
「这样你就要在孤儿院里待上几天了。」弗雷德认真地说，
「没事，那里也没有不好，就是挺无聊的。」劳伦斯这麽说，但是双胞胎依然坚持他们的意见，
「不能只有我们在这里待着享受成果。」弗雷德坚定地说，
「好吧，不然你们说该怎麽办？」劳伦斯摊手问，
「这人选，我想我们该去一趟图书馆？」乔治不那麽肯定的说，於是三人走到了图书馆，找到正在认真查阅资料的赫敏，一旁的罗恩整个人都埋进书堆中，
「我们想请你帮个小忙，赫敏。」弗雷德说，
「我们想来想去後，发现只有你能帮我们这个忙了。」乔治有些讨好的说，
「嗯哼？」赫敏头也没抬，正迅速地翻阅着一本厚重的砖块书，
「我们想，下礼拜的圣诞节，也许你会回家过节？」劳伦斯旁敲侧击，
「你们要做甚麽？」赫敏警觉的抬头，有些防备的看着他们，
「我们想请你帮我们查一些资料。」乔治注意着赫敏的脸色，小心翼翼地说，「有关於一种叫做炸药的玩意。」
「噢！不……我是说，绝不。」赫敏意识到自己的声音有些大，连忙放低音量，她可不想被平斯夫人赶出去，
「别这样，赫敏。」弗雷德劝说，
「我们保证只会把它用在男生厕所。」乔治这麽说，而罗恩在一旁偷笑，
「不，这太愚蠢了。」赫敏不为所动，此时劳伦斯注意到桌上的书单，
「《二十世纪伟大巫师》、《当代着名魔法师》、《现代魔法的重要发现》、《近代魔法的发展研究》？」劳伦斯边念边挑眉，这几本书已经从书单上被划掉，「你的志愿是当魔法史研究者吗？」
「才不呢，噢，谢谢你，哈利。」赫敏反驳，哈利将一叠书放到赫敏右手边，这显然是要等待翻阅的，「只是在找一些东西。」