薇薇安顿时有些不好意思地说道:“对不起,埃里克,我虽然能说点中文,可是《诗经》这样的文字对我来说实在是太深奥了,所以我虽然知道自己中文名的出处,可并不能理解这首诗的意思。”
谭振华点头道:“这也没什么,《诗经》成文的时间,距离现在实在太久远了,远到连很多语言文字的基本含义和表述方式都发生了很大的变化,所以,出生在大洋此岸的你不能完全理解也很正常。那么薇薇安,你想知道自己名字出处的这首诗到底说了些什么吗?而我要告诉你的是,我的猜测,就是从这首诗的意思中来的。”
【本章阅读完毕,更多请搜索读书族小说网;https://kpc.lantingge.com 阅读更多精彩小说】
谭振华点头道:“这也没什么,《诗经》成文的时间,距离现在实在太久远了,远到连很多语言文字的基本含义和表述方式都发生了很大的变化,所以,出生在大洋此岸的你不能完全理解也很正常。那么薇薇安,你想知道自己名字出处的这首诗到底说了些什么吗?而我要告诉你的是,我的猜测,就是从这首诗的意思中来的。”
【本章阅读完毕,更多请搜索读书族小说网;https://kpc.lantingge.com 阅读更多精彩小说】