第一十二章 由我们守护！(3/6)
“现代中国物理学界，最伟大的翻译家是谁？说出来您可能不相信，有一名精🈙通英、法、俄、日、德、意、韩、葡萄牙语八门语言的大拿，就隐藏在我们物理🄵🁾学家队伍之中，他就是某校退休老教授赵常春老爷子。”
“老爷子在上世纪八十年代到九十年代前期，共翻译了37篇来自各国声学期刊的重量级文🟥🟒章，一举奠定了自己在国内翻译界的地位。”
一开口，就是看似正经，实则极为讽刺的语🏹🟁气。
典型的王海侠风格。
他一🎠💜💪上来，就直接奠💌定了本文的基🗥础，把赵老爷子说成了一位“翻译家”。
可人家明明是物理学家啊！
看这篇文章的人，一开始🟡🞨🖮还纳闷了一下，然后在🝋看到了🏿下面三十七篇文章对照列表的时候，突然就明白了。
这哪里是说人家是“翻译家”啊，这根本就是在说他抄🏿袭！
抄袭？
蔡杰仔细看了一下，突然🟡🞨🖮发现……看不懂……🚻
妈蛋，里面只有英文认识，还只是认👞识一些不怎么专业的名词，涉及到专业名词的时候，每个字母都认识，连起来却完全不明白。
大概和汉语♺🍙里🀝面，每个字都认识，连起来就不🚻懂一样。
毕竟术业有专攻。
他唯一能看懂的，就是文章的发表时间。
原版的文章发表了之后，长则十年，短则三个月，赵老爷子的文章💸🖪🕗💸🖪🕗，就发表🞼了出来。
看到这里，蔡杰哭笑不得。
其实在那🐬🂽🔏个年代，有不少人利用信息不畅干这种事，倒不一定赵老爷👇子一个人……
但是，人家都没来惹这些孩子们啊……
“而且这位大翻译家，文风生动，不拘小节，其中许多翻译处简🎆🎹🖁直别出心裁。”
说是别出心裁，下面就是一篇八国语言语法单词纠错讲堂了，🆬💥把这位老爷子连翻🄺🂥🐹译都翻译错的地方，一一指了出来。
这段实在是太长了，看的眼晕，跳过。
不过，想来不会少了3⚧📯06那位一边练胸肌一边学外语的外语天才周先庭的努力🄺🂥🐹。🚅👀🅯
“老爷子在上世纪八十年代到九十年代前期，共翻译了37篇来自各国声学期刊的重量级文🟥🟒章，一举奠定了自己在国内翻译界的地位。”
一开口，就是看似正经，实则极为讽刺的语🏹🟁气。
典型的王海侠风格。
他一🎠💜💪上来，就直接奠💌定了本文的基🗥础，把赵老爷子说成了一位“翻译家”。
可人家明明是物理学家啊！
看这篇文章的人，一开始🟡🞨🖮还纳闷了一下，然后在🝋看到了🏿下面三十七篇文章对照列表的时候，突然就明白了。
这哪里是说人家是“翻译家”啊，这根本就是在说他抄🏿袭！
抄袭？
蔡杰仔细看了一下，突然🟡🞨🖮发现……看不懂……🚻
妈蛋，里面只有英文认识，还只是认👞识一些不怎么专业的名词，涉及到专业名词的时候，每个字母都认识，连起来却完全不明白。
大概和汉语♺🍙里🀝面，每个字都认识，连起来就不🚻懂一样。
毕竟术业有专攻。
他唯一能看懂的，就是文章的发表时间。
原版的文章发表了之后，长则十年，短则三个月，赵老爷子的文章💸🖪🕗💸🖪🕗，就发表🞼了出来。
看到这里，蔡杰哭笑不得。
其实在那🐬🂽🔏个年代，有不少人利用信息不畅干这种事，倒不一定赵老爷👇子一个人……
但是，人家都没来惹这些孩子们啊……
“而且这位大翻译家，文风生动，不拘小节，其中许多翻译处简🎆🎹🖁直别出心裁。”
说是别出心裁，下面就是一篇八国语言语法单词纠错讲堂了，🆬💥把这位老爷子连翻🄺🂥🐹译都翻译错的地方，一一指了出来。
这段实在是太长了，看的眼晕，跳过。
不过，想来不会少了3⚧📯06那位一边练胸肌一边学外语的外语天才周先庭的努力🄺🂥🐹。🚅👀🅯