当赖采婗发现这过度大量资料，只是友人蔡品芳随手乱塞，导致不少资料错置後，开始恼怒地碎念「工作都这麽久了，你怎麽还会做出这种让人匪夷所思的事情。」
「唉唷！就刚失恋嘛，心不在焉就把大家的资料混在一块，结果员工说有东西忘记拿要回来拿，我怕被发现自己不对劲，就随手抓合理份量分配进资料夹了嘛。刚好你今天要来就帮忙我分类嘛，反正上面都有艺术家或展次的名字。」蔡品芳吐舌装可Ai，但视线从没离开过手中的资料。
「你跟蔡蔡……」发现蔡品芳大圆形眼镜下的黑眼圈，以及布满血丝的双眸，赖采婗选择闭上嘴不再问之前还是众人称羡，同X婚姻法一过大家都以为她们会立刻结婚的两人，怎麽会这样就分手了。「你跟这次的画家约什麽时候，也许我们应该先把她的文件弄起来。」
「喔！那个我有先找出来在这，你先看一下吧。」蔡品芳拿起一个黑sE颇有质感的资料夹给赖采婗，而她也先把手上零碎混乱的文件放下，翻开资料夹即见展名『回忆』和画家LI,YU-CHIEN的字样。
熟悉的风格和几幅有所印象的画作，赖采婗抬头望向停下手边工作直gg看着自己的好友「这位有上过节目或杂志吧！我看过这些作品。」
「有。」蔡品芳无奈地低头继续手边的工作，这让对方不解的皱眉询问「什麽态度，我该认识她吗？而且长相本名都不知道，哪清楚是谁啊！」
「她是同所高中和大学，还是同届的美工科，我该知道你只顾读书的不会认识才对。」蔡品芳说完也不再理会来自好友的任何辩解，只顾着加快手头速度。
当画家来访时，她们也总算将各文件分类完成。
画家由身为馆长的蔡品芳前去门口迎接进办公室，双方简易交换名片後，赖采婗便从画家口中听见自己丝毫不知情的工作内容「你好，我叫黎钰茜。听馆长说这次所有需要外语的活动都会请你帮忙，包含我出国展出的时候。」
赖采婗瞪大了眼看向心虚到不敢直视自己的蔡品芳，而黎钰茜似乎也发现她未来的随行翻译的状况，跟着看向不只心虚已经开始想逃离办公室的馆长。
「品芳！！」在赖采婗的警告声下，蔡品芳才肯看向她们两位并邀请双方入座。
「这个……行政疏失，我少说了除了帮忙英文版ＤＭ以外的事。抱歉！」
黎钰茜虽惊呼一声，但接在後头的语气倒也平和「咦？！这次活动有国外的媒T访谈和下个月出国怎麽办？你说你要安排，所以我完全没有找呢。」
「如果时间允许的话，我可以帮忙。真的不行馆长也能当随行翻译，既然她说帮您安排，那应该没问题。」赖采婗冷眼瞪了过去。
「大家朋友一场嘛，采婗和我都没办法的话，随行翻译可以再抓人，我相信很好抓的，就算临时需要背点艺术术语。」
听着蔡品芳打着哈哈的语气，画家到是不赞成像是随时会不断换人的方法「问题，我希望翻译人员能够了解我的作品，这需要点时间。我想我们先来安排时间和工作，如果你们都不行我再赶紧去找一个吧。」
「哈哈，抱歉，行政疏失……」
黎钰茜拍拍两下蔡品芳的手臂「知道，知道，反正还有时间。」她明白最近蔡品芳的状况因为nV友而不太好，只是没料到会不好到连工作都没交代清楚。
「但是，黎小姐不是英国留学回来的吗？」赖采婗再一次翻开那JiNg致的资料夹，画家的资历明明是英国某个知名学校回来，那访谈什麽的何必再找人。
「叫我钰茜就行了，这也就是我需要翻译必须懂我作品的原因了。」黎钰茜伸手接过那资料夹，慢慢的对赖采婗说出自己为何需要有个能翻译的人，蔡品芳像知道两人的对话会是如何，她以买咖啡为由晃出去。
空间仅剩下两人，气氛也因为黎钰茜的话语逐渐僵化「姑且不提你为何在重要场合尽量避免说英文这件事。但也就是说，为了不露面有些场合你根本也不出席，而是由我代为出面？这未免太超出翻译范围了吧！」
「是，所以我需要一位懂我作品的人，虽然工作像是解说员，但我答应过她了。未来如果重要场合需要用到英文时，我会请她帮忙。就算她已经不在了，我还是希望能找别人帮忙这件事。」黎钰茜看着放在腿上的资料夹，语气显得沉重，不难听出那个「她」亦或是「他」，对她而言是有多重要。
「唉唷！就刚失恋嘛，心不在焉就把大家的资料混在一块，结果员工说有东西忘记拿要回来拿，我怕被发现自己不对劲，就随手抓合理份量分配进资料夹了嘛。刚好你今天要来就帮忙我分类嘛，反正上面都有艺术家或展次的名字。」蔡品芳吐舌装可Ai，但视线从没离开过手中的资料。
「你跟蔡蔡……」发现蔡品芳大圆形眼镜下的黑眼圈，以及布满血丝的双眸，赖采婗选择闭上嘴不再问之前还是众人称羡，同X婚姻法一过大家都以为她们会立刻结婚的两人，怎麽会这样就分手了。「你跟这次的画家约什麽时候，也许我们应该先把她的文件弄起来。」
「喔！那个我有先找出来在这，你先看一下吧。」蔡品芳拿起一个黑sE颇有质感的资料夹给赖采婗，而她也先把手上零碎混乱的文件放下，翻开资料夹即见展名『回忆』和画家LI,YU-CHIEN的字样。
熟悉的风格和几幅有所印象的画作，赖采婗抬头望向停下手边工作直gg看着自己的好友「这位有上过节目或杂志吧！我看过这些作品。」
「有。」蔡品芳无奈地低头继续手边的工作，这让对方不解的皱眉询问「什麽态度，我该认识她吗？而且长相本名都不知道，哪清楚是谁啊！」
「她是同所高中和大学，还是同届的美工科，我该知道你只顾读书的不会认识才对。」蔡品芳说完也不再理会来自好友的任何辩解，只顾着加快手头速度。
当画家来访时，她们也总算将各文件分类完成。
画家由身为馆长的蔡品芳前去门口迎接进办公室，双方简易交换名片後，赖采婗便从画家口中听见自己丝毫不知情的工作内容「你好，我叫黎钰茜。听馆长说这次所有需要外语的活动都会请你帮忙，包含我出国展出的时候。」
赖采婗瞪大了眼看向心虚到不敢直视自己的蔡品芳，而黎钰茜似乎也发现她未来的随行翻译的状况，跟着看向不只心虚已经开始想逃离办公室的馆长。
「品芳！！」在赖采婗的警告声下，蔡品芳才肯看向她们两位并邀请双方入座。
「这个……行政疏失，我少说了除了帮忙英文版ＤＭ以外的事。抱歉！」
黎钰茜虽惊呼一声，但接在後头的语气倒也平和「咦？！这次活动有国外的媒T访谈和下个月出国怎麽办？你说你要安排，所以我完全没有找呢。」
「如果时间允许的话，我可以帮忙。真的不行馆长也能当随行翻译，既然她说帮您安排，那应该没问题。」赖采婗冷眼瞪了过去。
「大家朋友一场嘛，采婗和我都没办法的话，随行翻译可以再抓人，我相信很好抓的，就算临时需要背点艺术术语。」
听着蔡品芳打着哈哈的语气，画家到是不赞成像是随时会不断换人的方法「问题，我希望翻译人员能够了解我的作品，这需要点时间。我想我们先来安排时间和工作，如果你们都不行我再赶紧去找一个吧。」
「哈哈，抱歉，行政疏失……」
黎钰茜拍拍两下蔡品芳的手臂「知道，知道，反正还有时间。」她明白最近蔡品芳的状况因为nV友而不太好，只是没料到会不好到连工作都没交代清楚。
「但是，黎小姐不是英国留学回来的吗？」赖采婗再一次翻开那JiNg致的资料夹，画家的资历明明是英国某个知名学校回来，那访谈什麽的何必再找人。
「叫我钰茜就行了，这也就是我需要翻译必须懂我作品的原因了。」黎钰茜伸手接过那资料夹，慢慢的对赖采婗说出自己为何需要有个能翻译的人，蔡品芳像知道两人的对话会是如何，她以买咖啡为由晃出去。
空间仅剩下两人，气氛也因为黎钰茜的话语逐渐僵化「姑且不提你为何在重要场合尽量避免说英文这件事。但也就是说，为了不露面有些场合你根本也不出席，而是由我代为出面？这未免太超出翻译范围了吧！」
「是，所以我需要一位懂我作品的人，虽然工作像是解说员，但我答应过她了。未来如果重要场合需要用到英文时，我会请她帮忙。就算她已经不在了，我还是希望能找别人帮忙这件事。」黎钰茜看着放在腿上的资料夹，语气显得沉重，不难听出那个「她」亦或是「他」，对她而言是有多重要。