闻弦歌直接跟着张教授去了他在教研楼的办公室。
一进去，人家也没问她什么别的问题，直接给她一本书，然后让她翻译。
闻弦歌见此只能先拿着书开始看起来。
“你怎么只看不翻译？”张志全看了一会有些惊讶的问。
“我先看一遍，然后再翻译，书不看一遍，有的意思可能会理解错误。”闻弦歌抬头回道。
“嗯，不错，那你继续看吧。”听到这话张志全挺满意，这个学生悟性很高啊，没他指点也知道要先通读全文再翻译，很少有学生能知道这点。
冲着这点，不论她的水平如何，他都收了她这个弟子了。
这边一老一少挺和谐。
教室那边，同学们听到班导的话，都震惊极了。
刚刚班导，以后闻同学就不跟他们一起上课了，她直接跟着系里的教授学习，因为她的进度比他们快太多。
这让他们震惊的同时，心里都备受打击。
随即很多人又被激起了好胜心，想着自己也要努力学习，然后被系里的教授看中，不直接跟着他们学习，就是平时指点一二也是好的啊。
而闻弦歌宿舍的几人心里比其他同学要复杂多了，她们没想到，一起进来的舍友，突然就超过她们那么多，一时心里都挺不是滋味的。
一闻弦歌除了中午匆匆吃了个饭就一直呆在张教授的办公室看书。
快吃晚饭的时候张志全：“书你带回去看吧，明早上般半你再来这里。”
“好，那我就先走了。”闻弦歌点头，然后抱着书准备出门。
她打算先去教室拿自己之前留在这里的书，发现书不在了，想着可能是室友给她带回去了。
然后准备去食堂吃饭，正好在路上碰到了来找她的萧成功。
“听你跟着你们系的教授单独学习了。”萧成功问。
“是啊，我们系的张教授，我今后应该基本都呆在教研楼那边，你们中午不用等我吃饭了。”闻弦歌点头。
“等会吃完饭我还得去徐老哪里一声，本来我要是没课就去他哪里听他给我补课的，现在估计有些难。”看张教授那个样子，她应该是个不错的免费劳动力，当然，她的不是贬义词。
“嗯，好。”萧成功顿了一会点头，虽然想时刻看到她，但现在在学校还是学习为重。
一进去，人家也没问她什么别的问题，直接给她一本书，然后让她翻译。
闻弦歌见此只能先拿着书开始看起来。
“你怎么只看不翻译？”张志全看了一会有些惊讶的问。
“我先看一遍，然后再翻译，书不看一遍，有的意思可能会理解错误。”闻弦歌抬头回道。
“嗯，不错，那你继续看吧。”听到这话张志全挺满意，这个学生悟性很高啊，没他指点也知道要先通读全文再翻译，很少有学生能知道这点。
冲着这点，不论她的水平如何，他都收了她这个弟子了。
这边一老一少挺和谐。
教室那边，同学们听到班导的话，都震惊极了。
刚刚班导，以后闻同学就不跟他们一起上课了，她直接跟着系里的教授学习，因为她的进度比他们快太多。
这让他们震惊的同时，心里都备受打击。
随即很多人又被激起了好胜心，想着自己也要努力学习，然后被系里的教授看中，不直接跟着他们学习，就是平时指点一二也是好的啊。
而闻弦歌宿舍的几人心里比其他同学要复杂多了，她们没想到，一起进来的舍友，突然就超过她们那么多，一时心里都挺不是滋味的。
一闻弦歌除了中午匆匆吃了个饭就一直呆在张教授的办公室看书。
快吃晚饭的时候张志全：“书你带回去看吧，明早上般半你再来这里。”
“好，那我就先走了。”闻弦歌点头，然后抱着书准备出门。
她打算先去教室拿自己之前留在这里的书，发现书不在了，想着可能是室友给她带回去了。
然后准备去食堂吃饭，正好在路上碰到了来找她的萧成功。
“听你跟着你们系的教授单独学习了。”萧成功问。
“是啊，我们系的张教授，我今后应该基本都呆在教研楼那边，你们中午不用等我吃饭了。”闻弦歌点头。
“等会吃完饭我还得去徐老哪里一声，本来我要是没课就去他哪里听他给我补课的，现在估计有些难。”看张教授那个样子，她应该是个不错的免费劳动力，当然，她的不是贬义词。
“嗯，好。”萧成功顿了一会点头，虽然想时刻看到她，但现在在学校还是学习为重。