“不知道威廉先生这次来找我有什么事情？”客套完了，李毅华当然得是直奔主题，要知道欧美人可是最喜欢直来直往，与其浪费时间，还不如直接挑明。
“哦，李先生，我是代表我们帝门电影公司，希望代理发行《电锯惊魂》北美地区的上映。”威廉看着李毅华道。
“威廉先生对我们的影片很感兴趣？”
“对，你导演的这部《电锯惊魂》绝对算得上是上乘之作，无论从拍摄手法，还是视觉效果。真不敢相信这部电影仅仅投资了十几万美元，太神奇了！”威廉作为一个职业的经纪人，说话也是很有水平的，点出了影片的精彩。
“我们帝门电影公司虽然规模不大，但是在影片的发行上，却是有着足够的渠道，相信这部电影交给我们公司发行，一定会给大家带来双赢的。”
“威廉先生，如果我们把影片北美的上映和发行权让给你们的话，你们打算如何合作？”李毅华对于帝门公司已经很了解，知道他们有广泛的渠道，所以他直接的打断了威廉了的话语。
“我们公司打算直接买断，五十万美元，我相信这是一个合适的价格。”威廉看着李毅华直截了当的问，也不再多说什么，直接说出了心中的价格。
威尼斯电影节说到底，也是全球最重要的电影交易市场之一，参加电影节也就是为了能把”卖片”卖的更高。外国片商买走的是一个国家或者地区的发行权，还有版权。而片商盯上一些参赛片就提前下单，也是怕该片获奖后，价格水涨船高。
“哈哈，威廉先生，你没有感觉这样对我不公平吗？《电锯惊魂》可是这一届电影节的热门影片，你用区区50万美金就想买它的发行，是不是很可笑？顺便说一下，它在日本票房达到了30多亿日元的票房。”虽然李毅华没有说价钱低，但是那意思已经是一目了然。
“虽然你的影片在香港、日本、甚至东南亚上映，都取得了那么好的成绩，但是在北美并不一样。一是影片的默默无闻，还有就是东西方文化的差异，这都需要公司去做大力的宣传，宣传的费用将会远远的超过你这部影片的成本。”威廉摇了摇头道，虽然他很看好这一部影片，但是如果超出了底线，他还是会选择放弃。
“威廉先生说的都是事实，但如果它能拿到电影节的奖项呢？只要经过简单的宣传，一定可以吸引大批的观影者。再说这部电影我加入了很多好莱坞的拍摄手法，甚至加入了欧美恐怖电影的风格和理念，所以不用担心文化差异！”李毅华认同中带着点反驳。
“那李先生想怎样合作？”威廉咀嚼了这句话的意思，知道以前的价格不能满足谈成了。
“威廉先生，现在谈合作是不是早了？要知道电影节才刚刚开始，我们还是等它结束以后，做下好好地谈谈吧。”看着他越着急，李毅华反而越淡定，做了个手势说道。
“李先生，这样做可是很冒险的，要知道如果没有获得奖项，《电锯惊魂》就不会有现在这个价钱了，希望你能考虑一下。”不知道他那来的勇气，威廉看着购片将要泡汤，不无忧心地道。
“我想赌一把！”李毅华思索了一下，认真地笑道。
“那真是太遗憾了！”说完，威廉摇着头离开了。
“毅少，威廉给的价钱不少了，这样做是不是太冒险了？”梁佳辉不无担心地道。
“人生的旅途，要充满冒险才有意义，《电锯惊魂》值得赌一把，不是吗？”
.........
电影节是一个大杂烩，这里充满了奇妙，你能见到你想见到的一切，你也能成为人们追踪的对象。李毅华现在就是这样，他见到了他的很多国际导演，也成为了影迷的偶像，人生真是奇妙。
“对不起，我现在还没有打算卖《电锯惊魂》的版权，等电影节以后再谈吧。”
李毅华已经不只一次说这样的话，面容都笑僵了，（给他翻译的王祝贤也是一脸郁闷，为了方便写作，以后就不写翻译的事了）看样子自己真不适合这种社交场合。
“哦，李先生，我是代表我们帝门电影公司，希望代理发行《电锯惊魂》北美地区的上映。”威廉看着李毅华道。
“威廉先生对我们的影片很感兴趣？”
“对，你导演的这部《电锯惊魂》绝对算得上是上乘之作，无论从拍摄手法，还是视觉效果。真不敢相信这部电影仅仅投资了十几万美元，太神奇了！”威廉作为一个职业的经纪人，说话也是很有水平的，点出了影片的精彩。
“我们帝门电影公司虽然规模不大，但是在影片的发行上，却是有着足够的渠道，相信这部电影交给我们公司发行，一定会给大家带来双赢的。”
“威廉先生，如果我们把影片北美的上映和发行权让给你们的话，你们打算如何合作？”李毅华对于帝门公司已经很了解，知道他们有广泛的渠道，所以他直接的打断了威廉了的话语。
“我们公司打算直接买断，五十万美元，我相信这是一个合适的价格。”威廉看着李毅华直截了当的问，也不再多说什么，直接说出了心中的价格。
威尼斯电影节说到底，也是全球最重要的电影交易市场之一，参加电影节也就是为了能把”卖片”卖的更高。外国片商买走的是一个国家或者地区的发行权，还有版权。而片商盯上一些参赛片就提前下单，也是怕该片获奖后，价格水涨船高。
“哈哈，威廉先生，你没有感觉这样对我不公平吗？《电锯惊魂》可是这一届电影节的热门影片，你用区区50万美金就想买它的发行，是不是很可笑？顺便说一下，它在日本票房达到了30多亿日元的票房。”虽然李毅华没有说价钱低，但是那意思已经是一目了然。
“虽然你的影片在香港、日本、甚至东南亚上映，都取得了那么好的成绩，但是在北美并不一样。一是影片的默默无闻，还有就是东西方文化的差异，这都需要公司去做大力的宣传，宣传的费用将会远远的超过你这部影片的成本。”威廉摇了摇头道，虽然他很看好这一部影片，但是如果超出了底线，他还是会选择放弃。
“威廉先生说的都是事实，但如果它能拿到电影节的奖项呢？只要经过简单的宣传，一定可以吸引大批的观影者。再说这部电影我加入了很多好莱坞的拍摄手法，甚至加入了欧美恐怖电影的风格和理念，所以不用担心文化差异！”李毅华认同中带着点反驳。
“那李先生想怎样合作？”威廉咀嚼了这句话的意思，知道以前的价格不能满足谈成了。
“威廉先生，现在谈合作是不是早了？要知道电影节才刚刚开始，我们还是等它结束以后，做下好好地谈谈吧。”看着他越着急，李毅华反而越淡定，做了个手势说道。
“李先生，这样做可是很冒险的，要知道如果没有获得奖项，《电锯惊魂》就不会有现在这个价钱了，希望你能考虑一下。”不知道他那来的勇气，威廉看着购片将要泡汤，不无忧心地道。
“我想赌一把！”李毅华思索了一下，认真地笑道。
“那真是太遗憾了！”说完，威廉摇着头离开了。
“毅少，威廉给的价钱不少了，这样做是不是太冒险了？”梁佳辉不无担心地道。
“人生的旅途，要充满冒险才有意义，《电锯惊魂》值得赌一把，不是吗？”
.........
电影节是一个大杂烩，这里充满了奇妙，你能见到你想见到的一切，你也能成为人们追踪的对象。李毅华现在就是这样，他见到了他的很多国际导演，也成为了影迷的偶像，人生真是奇妙。
“对不起，我现在还没有打算卖《电锯惊魂》的版权，等电影节以后再谈吧。”
李毅华已经不只一次说这样的话，面容都笑僵了，（给他翻译的王祝贤也是一脸郁闷，为了方便写作，以后就不写翻译的事了）看样子自己真不适合这种社交场合。