“分歧就在于，大陆，以及那个岛”。
谢赫直言不讳地说出了原因。
“那个岛”这三个字顿时触动了谭振华的敏感神经，他的心一下就静了下来，沉声问道：“怎么说？”
谢赫显然也明白这个话题的重大意义，斟酌了半天用词才再次开口道：“这要从我们阿连酋和迪拜的历史说起。”
望着谭振华凝重的眼神，三王子沉声解释道：“世人都以为，我们阿连酋是一个石油储量非常丰富的国家，自从1958年在阿布扎比发现首座油田以来，到目前为止，已探明的储量大约为900亿桶，占到了全球已探明储量的9%，每年出口的石油在阿拉伯世界中排名第二，仅次于隔壁的壕沙，对于我们这样一个只有5百多万人口的小国来说，光靠卖石油，我们就能过上富裕甚至奢侈的生活。”
“难道不是这样的吗？”谭振华对谢赫的用词有些疑惑，什么叫“以为”？明明“就是”好吧？
“从整个国家的层面来看，这么说也没什么错，不过我刚才说了，我们阿连酋的政治体制有些特别，它是由7个高度自治的酋长国联合组成的，彼此之间，并没有在经济上互相帮助的义务，通俗点说，这7个酋长国的财政其实是相对独立的。”
“嗯哼？”
“卖石油的确是最简单的挣钱办法，可惜，我们阿连酋巨大的石油储量分布得极为不平均，其中90%以上都分布在阿布扎比酋长国境内，而我们迪拜呢，仅仅有大约不到5%，而且还是在海上，开采成本比陆上油井要高不少。”
“看来，你们家想仅仅依靠石油便一直过好日子的想法不太现实。”谭振华点头道。
谢赫叹气道：“谁说不是呢？所以，我父亲考虑了很长时间，并在十多年前做出了一个大胆甚至疯狂的决定，不过，现在看来我父亲做得很对。”
“哦？什么样的决定？”
“他当时决定，用最快的速度开采原油并把它卖掉，哪怕抽空了也在所不惜，以此积攒下足够我们迪拜产业转型升级所必须的足够资金，而他首选的转型方向就是贸易，希望能依托港口优势将迪拜建设成中东地区最大的贸易集散地。”
“……，厉害，谢赫，我不得不说，你的父亲，老酋长阁下实在是位目光长远的领袖！”
“是啊，我父亲在迪拜的声望无人可以动摇，而且，他当年这个看似疯狂的决定，在今天已经开始能看到效果了，别的不说，当年他向科威特借钱修整的拉希德港从70年代开始就成为了波斯湾地区最重要的港口之一，而从1979年开始投入使用，至今还在不断扩建的米纳杰贝勒阿里港更有望成为海湾地区的第一大港，每年通过这两个港口进行的转口贸易，就为我们迪拜的GDP提升了好几个百分点。”
说到这里的时候，谢赫的整张脸上都在发光，一副“老爸的功绩身为儿子的我也与有荣焉”的样子。
小谭谭最看不得别人在他面前摆出这副样子，不由得用略带调侃的语气道：“
是啊，也是你们运气好，正好赶上波斯湾对面的那位自己作死，要不然人家的班达尔伊玛港原来可也是很兴旺的哦？”
刚才还满脸洋洋得意的谢赫顿时脸上一红道：“这也是我们未雨绸缪的好，所以才有了这个机会，你们华夏不是有句俗话，叫做“机会总是留给有准备的人”的吗？”
谭振华也不想太过刺激这位三王子，闻言便点头道：“谢赫王子殿下说的不错，所以我对老酋长的这份高瞻远瞩充满了敬意，不过，这我就纳闷了，老酋长既然能看得这么长远，为什么还会在华夏大陆及那个岛这种最简单的选择问题上犹豫呢？”
“呃，这个……”谢赫陷入了短暂的犹豫，不过最后还是下定了决心开口道：“关于这个问题，我与我的父亲及兄长讨论过，虽然我的父亲没有明说，但我的感觉是，他并没有犹豫，事实上，他非常看好大陆的发展潜力，毕竟无论从国土面积、人口、政治影响力等各个方面来说，大陆都具有那个岛无法比拟的优势，他只是不愿意现在就表态罢了，或者，他认为时机还没有成熟。”
“为什么？”谭振华颦眉追问道。
谢赫直言不讳地说出了原因。
“那个岛”这三个字顿时触动了谭振华的敏感神经，他的心一下就静了下来，沉声问道：“怎么说？”
谢赫显然也明白这个话题的重大意义，斟酌了半天用词才再次开口道：“这要从我们阿连酋和迪拜的历史说起。”
望着谭振华凝重的眼神，三王子沉声解释道：“世人都以为，我们阿连酋是一个石油储量非常丰富的国家，自从1958年在阿布扎比发现首座油田以来，到目前为止，已探明的储量大约为900亿桶，占到了全球已探明储量的9%，每年出口的石油在阿拉伯世界中排名第二，仅次于隔壁的壕沙，对于我们这样一个只有5百多万人口的小国来说，光靠卖石油，我们就能过上富裕甚至奢侈的生活。”
“难道不是这样的吗？”谭振华对谢赫的用词有些疑惑，什么叫“以为”？明明“就是”好吧？
“从整个国家的层面来看，这么说也没什么错，不过我刚才说了，我们阿连酋的政治体制有些特别，它是由7个高度自治的酋长国联合组成的，彼此之间，并没有在经济上互相帮助的义务，通俗点说，这7个酋长国的财政其实是相对独立的。”
“嗯哼？”
“卖石油的确是最简单的挣钱办法，可惜，我们阿连酋巨大的石油储量分布得极为不平均，其中90%以上都分布在阿布扎比酋长国境内，而我们迪拜呢，仅仅有大约不到5%，而且还是在海上，开采成本比陆上油井要高不少。”
“看来，你们家想仅仅依靠石油便一直过好日子的想法不太现实。”谭振华点头道。
谢赫叹气道：“谁说不是呢？所以，我父亲考虑了很长时间，并在十多年前做出了一个大胆甚至疯狂的决定，不过，现在看来我父亲做得很对。”
“哦？什么样的决定？”
“他当时决定，用最快的速度开采原油并把它卖掉，哪怕抽空了也在所不惜，以此积攒下足够我们迪拜产业转型升级所必须的足够资金，而他首选的转型方向就是贸易，希望能依托港口优势将迪拜建设成中东地区最大的贸易集散地。”
“……，厉害，谢赫，我不得不说，你的父亲，老酋长阁下实在是位目光长远的领袖！”
“是啊，我父亲在迪拜的声望无人可以动摇，而且，他当年这个看似疯狂的决定，在今天已经开始能看到效果了，别的不说，当年他向科威特借钱修整的拉希德港从70年代开始就成为了波斯湾地区最重要的港口之一，而从1979年开始投入使用，至今还在不断扩建的米纳杰贝勒阿里港更有望成为海湾地区的第一大港，每年通过这两个港口进行的转口贸易，就为我们迪拜的GDP提升了好几个百分点。”
说到这里的时候，谢赫的整张脸上都在发光，一副“老爸的功绩身为儿子的我也与有荣焉”的样子。
小谭谭最看不得别人在他面前摆出这副样子，不由得用略带调侃的语气道：“
是啊，也是你们运气好，正好赶上波斯湾对面的那位自己作死，要不然人家的班达尔伊玛港原来可也是很兴旺的哦？”
刚才还满脸洋洋得意的谢赫顿时脸上一红道：“这也是我们未雨绸缪的好，所以才有了这个机会，你们华夏不是有句俗话，叫做“机会总是留给有准备的人”的吗？”
谭振华也不想太过刺激这位三王子，闻言便点头道：“谢赫王子殿下说的不错，所以我对老酋长的这份高瞻远瞩充满了敬意，不过，这我就纳闷了，老酋长既然能看得这么长远，为什么还会在华夏大陆及那个岛这种最简单的选择问题上犹豫呢？”
“呃，这个……”谢赫陷入了短暂的犹豫，不过最后还是下定了决心开口道：“关于这个问题，我与我的父亲及兄长讨论过，虽然我的父亲没有明说，但我的感觉是，他并没有犹豫，事实上，他非常看好大陆的发展潜力，毕竟无论从国土面积、人口、政治影响力等各个方面来说，大陆都具有那个岛无法比拟的优势，他只是不愿意现在就表态罢了，或者，他认为时机还没有成熟。”
“为什么？”谭振华颦眉追问道。