“谭西生侬好！”
当谭振华在索罗斯的引荐下，终于见到了沃纳·迈克尔·布卢门撒尔这位米国前财政部长的时候，这位50多岁的老人在见到他的时候说的第一句话居然是纯正的魔都话。
谭振华笑了，他伸手与沃纳轻轻一握，也答道：“沃纳西生侬牙好。”
这是谭振华的小小优势之一，他本是甬港人，而甬港和魔都同属于典型的华夏吴越语系，彼此的发音表述基本差不太多，只是魔都话更加软糯一些罢了。
沃纳哈握着他的手哈哈笑道：“原来埃里克你也会说魔都话？”
谭振华答道：“不算太会，一点点吧，其实我刚才说的应该是甬港话，只不过和魔都话非常接近罢了。”
听了这个回答，沃纳仿佛又想起了什么似的感叹道：“甬港人啊，我记得，当初我住在魔都的时候，我的房东就是甬港人，对，他们家人说话就是你刚才的腔调，后来我有机会再去魔都的时候，想找到他们家问候一下他们，顺便偿还一下我的债务，可惜，我没找到他们。”
谭振华好奇地问道：“债务？怎么沃纳先生还欠他们家钱吗？”
沃纳道：“是的，那是一个温暖的小故事，埃里克你有兴趣听吗？”
谭振华点了点头。
沃纳邀请他坐下，并随即开始了讲述，声音轻轻的，却穿透了历史的尘埃：
“我出生在魏玛共和国，我的家人甚至还在第一次世界大战中为汉斯走上过战场，虽然我们输掉了战争，但我们整个国家都不甘心这次的失败，并为此而努力地工作积蓄着力量，我们曾经相信，总有一天，我们会打碎别人强加在我们身上的枷锁，拿回我们失去的一切，至少，我的父亲和母亲是这么教育我的，我能看得出来，他们将汉斯当成了自己的祖国，并且深深地爱着它。”
“但这一切随着1933年那个小胡子的上台执政而发生了改变，那真是一段惨痛的历史，我们变得越来越贫穷，也越来越不受人待见，甚至连人身安全都得不到基本的保障，我们，所有的犹太人，都活得战战兢兢，而这种恐惧伴随了我几乎整个童年。”
“1938年11月9日，臭名昭著的“水晶之夜”后，纳粹开始有计划地逮捕所有的犹太人，没收他们的财产，将他们关进集中营，不管有没有犯罪，我们身体里的血脉就是我们的原罪，而我的父亲察觉到了这一危险，我们决定逃离。”
“就像你所知道的那样，我们幸运地得到了签证，尽管签证允许我们的目的地是在遥远的东方，一个对我们来说完全陌生的城市。”
“1939年，我们全家历经艰苦终于到达了魔都，并在父亲朋友的帮助下找到了一个小小的栖身之地，我还能记得我们家的门牌号码——虹口区舟山路59号，那是一条小小的巷子，房屋也有些破旧了，但是，那里却有一种让我久违了的感觉——安全。”
“没有什么，是比安全更能让我们这些漂泊的犹太难民感觉更珍贵的东西了，如果一定要
找出一样来的话，我想可能应该是温暖，我说的意思，就是春日的阳光照在你的身上，让你从内到外都焕发出生机的那种感觉，埃里克你能理解吗？”
谭振华点了点头，沃纳继续说道：“我们家的房东老奶奶就是那样一个温暖的人，对待我们和其他所有的房客一样，没有任何的区别，就好像我们都是她的朋友和孩子，埃里克你要知道，刚到达魔都的时候，漫长的旅程已经耗尽了我们的积蓄，我们几乎算得上身无分文，如果不是那位房东老奶奶慷慨地同意我们一年以后再分期偿还房租，我们一家几乎要露宿街头。”
“之后的日子也不用细说，我的父母找到了工作，我们有了一些收入并开始慢慢偿还我们的债务，不过，他们的收入都不算高，而且还要供我和我的兄弟们上学，所以，一直到1947年我们全家离开魔都来到米国，我们也未能全部偿还完这笔债务，而老奶奶直到我们离开都没有提过这件事，就好像她从来也没放在心上。”
“这真的是一个温暖的小故事，那么沃纳先生，这笔让你欠了几十年的债务究竟有多少钱？”谭振华问道。
“如果按照当时的物价水平换算的话，我想，也许价值100美元，但埃里克你要知道，这件事对我的意义和影响，绝不是100美元这么简单。”
当谭振华在索罗斯的引荐下，终于见到了沃纳·迈克尔·布卢门撒尔这位米国前财政部长的时候，这位50多岁的老人在见到他的时候说的第一句话居然是纯正的魔都话。
谭振华笑了，他伸手与沃纳轻轻一握，也答道：“沃纳西生侬牙好。”
这是谭振华的小小优势之一，他本是甬港人，而甬港和魔都同属于典型的华夏吴越语系，彼此的发音表述基本差不太多，只是魔都话更加软糯一些罢了。
沃纳哈握着他的手哈哈笑道：“原来埃里克你也会说魔都话？”
谭振华答道：“不算太会，一点点吧，其实我刚才说的应该是甬港话，只不过和魔都话非常接近罢了。”
听了这个回答，沃纳仿佛又想起了什么似的感叹道：“甬港人啊，我记得，当初我住在魔都的时候，我的房东就是甬港人，对，他们家人说话就是你刚才的腔调，后来我有机会再去魔都的时候，想找到他们家问候一下他们，顺便偿还一下我的债务，可惜，我没找到他们。”
谭振华好奇地问道：“债务？怎么沃纳先生还欠他们家钱吗？”
沃纳道：“是的，那是一个温暖的小故事，埃里克你有兴趣听吗？”
谭振华点了点头。
沃纳邀请他坐下，并随即开始了讲述，声音轻轻的，却穿透了历史的尘埃：
“我出生在魏玛共和国，我的家人甚至还在第一次世界大战中为汉斯走上过战场，虽然我们输掉了战争，但我们整个国家都不甘心这次的失败，并为此而努力地工作积蓄着力量，我们曾经相信，总有一天，我们会打碎别人强加在我们身上的枷锁，拿回我们失去的一切，至少，我的父亲和母亲是这么教育我的，我能看得出来，他们将汉斯当成了自己的祖国，并且深深地爱着它。”
“但这一切随着1933年那个小胡子的上台执政而发生了改变，那真是一段惨痛的历史，我们变得越来越贫穷，也越来越不受人待见，甚至连人身安全都得不到基本的保障，我们，所有的犹太人，都活得战战兢兢，而这种恐惧伴随了我几乎整个童年。”
“1938年11月9日，臭名昭著的“水晶之夜”后，纳粹开始有计划地逮捕所有的犹太人，没收他们的财产，将他们关进集中营，不管有没有犯罪，我们身体里的血脉就是我们的原罪，而我的父亲察觉到了这一危险，我们决定逃离。”
“就像你所知道的那样，我们幸运地得到了签证，尽管签证允许我们的目的地是在遥远的东方，一个对我们来说完全陌生的城市。”
“1939年，我们全家历经艰苦终于到达了魔都，并在父亲朋友的帮助下找到了一个小小的栖身之地，我还能记得我们家的门牌号码——虹口区舟山路59号，那是一条小小的巷子，房屋也有些破旧了，但是，那里却有一种让我久违了的感觉——安全。”
“没有什么，是比安全更能让我们这些漂泊的犹太难民感觉更珍贵的东西了，如果一定要
找出一样来的话，我想可能应该是温暖，我说的意思，就是春日的阳光照在你的身上，让你从内到外都焕发出生机的那种感觉，埃里克你能理解吗？”
谭振华点了点头，沃纳继续说道：“我们家的房东老奶奶就是那样一个温暖的人，对待我们和其他所有的房客一样，没有任何的区别，就好像我们都是她的朋友和孩子，埃里克你要知道，刚到达魔都的时候，漫长的旅程已经耗尽了我们的积蓄，我们几乎算得上身无分文，如果不是那位房东老奶奶慷慨地同意我们一年以后再分期偿还房租，我们一家几乎要露宿街头。”
“之后的日子也不用细说，我的父母找到了工作，我们有了一些收入并开始慢慢偿还我们的债务，不过，他们的收入都不算高，而且还要供我和我的兄弟们上学，所以，一直到1947年我们全家离开魔都来到米国，我们也未能全部偿还完这笔债务，而老奶奶直到我们离开都没有提过这件事，就好像她从来也没放在心上。”
“这真的是一个温暖的小故事，那么沃纳先生，这笔让你欠了几十年的债务究竟有多少钱？”谭振华问道。
“如果按照当时的物价水平换算的话，我想，也许价值100美元，但埃里克你要知道，这件事对我的意义和影响，绝不是100美元这么简单。”