Chapter 12(1/2)
没办法形容她的魅力。
他在昏黄色的卧室里，打开一本书，却久久没能看到第二页，因为眼里早已都是她的睡容。
她就躺在他的身边，被子遮住微微隆起的胸部，裸露出两个圆润的肩头。被子里，她因为怕冷，两条腿犹如藤蔓缠结在他的腿上。从来没有哪个女人给予过他这么复杂的感觉，亲密、炙热、甜美。她既是鲜嫩的雏菊，又是邪恶的罂粟，令他躁动不已，令他欲罢不能。
她只有躺在床上时，那双绿褐色的眼睛才会散逸出妩媚的女人味，更多时候，她更像一个天真无邪、只知道跳绳和捉迷藏的小姑娘。不过，这个小姑娘什么都懂，知道每一种避.孕工具的用法。她教他说情话，教他用舌头接吻，教他怎样系女士的束腰带子，教他用餐时把手放在她的膝盖上。她告诉他，她还是个处女，没有处女.膜是因为小时候爬山撕裂了。她是他的小仙女，她不管说什么他都相信。
她喜欢吃洋李，一种紫红色的水果。尽管冬天这种水果还没有开出白色的小花，但他还是想办法给她弄到了新鲜的洋李。她总穿着白色的晨衣，坐在他的腿上，眯缝着眼，啃咬着硕大的果实。
她吃洋李时，总吃得满手都是甜滋滋的汁水，散发出一股古怪而诱人的魅力。有时候，她会把沾满果汁的手指放在他的唇边，撺掇他去舔。
他从来没有被女人这么亲昵地对待过，迟疑着不敢张口，她就紧盯着他的眼睛，咔嚓咬下一块果肉，搂着他的脖子，直接喂进他的嘴里。
一个星期后，他们同居了。
和女人住在一起的感觉奇妙极了。他不喜欢开灯，一个人的时候，总是待在琴房里，与自己黑暗的影子对视。多了一个切莉后，哪怕她不在公寓里，他也能感受到她的存在——浴室里她放得歪歪扭扭的淡紫色香皂、乱丢在沙发上的白色长袜、枕头上的深褐色发丝。他很少再注意到自己丑陋的影子，眼中取而代之的，都是她鲜活而迷人的身影。
他是一个阴晴不定、喜怒无常的人，但她总有办法安抚他。她的笑，她的睫毛，她饱满的额头，凹陷的锁骨，温热的皮肤，颈后几根必须用发油才能梳上去的发丝，都是能让他充满戾气的情绪平复下来的良药。和她在一起的那段时间，他前所未有的心平气和，逐渐变得像一个普通男人。
在一起的时间越长，他对她的占有欲越发强烈。每次与她亲热时，他想起她说的那句话，“有四个男人亲吻并抚摩了我”，都会不可避免地妒火中烧，想找到那四个男人杀了他们。
到后面，除了她的前男友，他对每一个看向她的人都会生出忌惮。他们无论去哪儿，都有人盯着她，街上、电梯里、歌剧院里、百货商店里，每个人都在看她粉嫩的嘴唇、涂着红色指甲油的手指、浓密得惊人的鬈发，而她非但不反感那些痴迷的目光，还会笑盈盈地对视过去。
病态的妒火烧得他头脑空白，呼吸冰冷，想拿起绳索，去捆绑，去绞断那些曾抚爱过她的男人的手脚。
但他知道，不能那么做，一旦那么做，就会失去切莉，失去这个小妖精似的美人儿。
他只能像一个沉默的疯子，压抑着内心躁动而暴戾的冲动，在它彻底失去控制之前，抓紧每一分每一秒亲吻她，拥抱她。
——
切莉对埃里克的想法一无所知，她最近遇到了点儿麻烦。
第二个前男友找到了她，一个苍白、瘦削的画家。他们认识的时候，她为了生计，正在给一个美术学校的画室当人体模特，而他是那些描摹她身体的学生中的一员。
她在裸露身体这方面毫无羞耻心——她知道这是一种艺术，也知道自己的身体美得像艺术，更何况当人体模特还有钱拿，便心安理得地脱下了衣服，站在画室的台上。
她原本对那些呆板的艺术青年完全不感兴趣，但其中一位艺术青年主动找到了她，开始热烈地追求她。他带她参观奢丽的卢浮宫，赞颂她的相貌像名画《贝阿朵莉切·桑西》一样美丽，还给她取了个“小桑西”的昵称；又称赞她的五官像波提切利《玛尼菲卡特的圣母》从左往右数第二个天使般灵动无邪。切莉却毫无艺术修养地提醒他，她的鼻子并没有那么长。
他们火速地相爱了，又火速地分开了——倒不是因为他破产或是没钱了，而是他的占有欲影响了她的正常生活。在一起后，他自作主张给她辞掉了人体模特的工作，要求她在太阳落山前必须回家。若是她有事耽误了一两个小时，他就会像疯子一样歇斯底里，质问她是否不忠，还去她常去的舞厅大闹了一场。
她原想跟他和平分手，但分手的话刚说出口，就被他打了一巴掌，威胁她不准离开。
他在昏黄色的卧室里，打开一本书，却久久没能看到第二页，因为眼里早已都是她的睡容。
她就躺在他的身边，被子遮住微微隆起的胸部，裸露出两个圆润的肩头。被子里，她因为怕冷，两条腿犹如藤蔓缠结在他的腿上。从来没有哪个女人给予过他这么复杂的感觉，亲密、炙热、甜美。她既是鲜嫩的雏菊，又是邪恶的罂粟，令他躁动不已，令他欲罢不能。
她只有躺在床上时，那双绿褐色的眼睛才会散逸出妩媚的女人味，更多时候，她更像一个天真无邪、只知道跳绳和捉迷藏的小姑娘。不过，这个小姑娘什么都懂，知道每一种避.孕工具的用法。她教他说情话，教他用舌头接吻，教他怎样系女士的束腰带子，教他用餐时把手放在她的膝盖上。她告诉他，她还是个处女，没有处女.膜是因为小时候爬山撕裂了。她是他的小仙女，她不管说什么他都相信。
她喜欢吃洋李，一种紫红色的水果。尽管冬天这种水果还没有开出白色的小花，但他还是想办法给她弄到了新鲜的洋李。她总穿着白色的晨衣，坐在他的腿上，眯缝着眼，啃咬着硕大的果实。
她吃洋李时，总吃得满手都是甜滋滋的汁水，散发出一股古怪而诱人的魅力。有时候，她会把沾满果汁的手指放在他的唇边，撺掇他去舔。
他从来没有被女人这么亲昵地对待过，迟疑着不敢张口，她就紧盯着他的眼睛，咔嚓咬下一块果肉，搂着他的脖子，直接喂进他的嘴里。
一个星期后，他们同居了。
和女人住在一起的感觉奇妙极了。他不喜欢开灯，一个人的时候，总是待在琴房里，与自己黑暗的影子对视。多了一个切莉后，哪怕她不在公寓里，他也能感受到她的存在——浴室里她放得歪歪扭扭的淡紫色香皂、乱丢在沙发上的白色长袜、枕头上的深褐色发丝。他很少再注意到自己丑陋的影子，眼中取而代之的，都是她鲜活而迷人的身影。
他是一个阴晴不定、喜怒无常的人，但她总有办法安抚他。她的笑，她的睫毛，她饱满的额头，凹陷的锁骨，温热的皮肤，颈后几根必须用发油才能梳上去的发丝，都是能让他充满戾气的情绪平复下来的良药。和她在一起的那段时间，他前所未有的心平气和，逐渐变得像一个普通男人。
在一起的时间越长，他对她的占有欲越发强烈。每次与她亲热时，他想起她说的那句话，“有四个男人亲吻并抚摩了我”，都会不可避免地妒火中烧，想找到那四个男人杀了他们。
到后面，除了她的前男友，他对每一个看向她的人都会生出忌惮。他们无论去哪儿，都有人盯着她，街上、电梯里、歌剧院里、百货商店里，每个人都在看她粉嫩的嘴唇、涂着红色指甲油的手指、浓密得惊人的鬈发，而她非但不反感那些痴迷的目光，还会笑盈盈地对视过去。
病态的妒火烧得他头脑空白，呼吸冰冷，想拿起绳索，去捆绑，去绞断那些曾抚爱过她的男人的手脚。
但他知道，不能那么做，一旦那么做，就会失去切莉，失去这个小妖精似的美人儿。
他只能像一个沉默的疯子，压抑着内心躁动而暴戾的冲动，在它彻底失去控制之前，抓紧每一分每一秒亲吻她，拥抱她。
——
切莉对埃里克的想法一无所知，她最近遇到了点儿麻烦。
第二个前男友找到了她，一个苍白、瘦削的画家。他们认识的时候，她为了生计，正在给一个美术学校的画室当人体模特，而他是那些描摹她身体的学生中的一员。
她在裸露身体这方面毫无羞耻心——她知道这是一种艺术，也知道自己的身体美得像艺术，更何况当人体模特还有钱拿，便心安理得地脱下了衣服，站在画室的台上。
她原本对那些呆板的艺术青年完全不感兴趣，但其中一位艺术青年主动找到了她，开始热烈地追求她。他带她参观奢丽的卢浮宫，赞颂她的相貌像名画《贝阿朵莉切·桑西》一样美丽，还给她取了个“小桑西”的昵称；又称赞她的五官像波提切利《玛尼菲卡特的圣母》从左往右数第二个天使般灵动无邪。切莉却毫无艺术修养地提醒他，她的鼻子并没有那么长。
他们火速地相爱了，又火速地分开了——倒不是因为他破产或是没钱了，而是他的占有欲影响了她的正常生活。在一起后，他自作主张给她辞掉了人体模特的工作，要求她在太阳落山前必须回家。若是她有事耽误了一两个小时，他就会像疯子一样歇斯底里，质问她是否不忠，还去她常去的舞厅大闹了一场。
她原想跟他和平分手，但分手的话刚说出口，就被他打了一巴掌，威胁她不准离开。