翻译过来给人的感觉就特别奇怪，不但没有意境，也没有逼格，就好比地摊鸡汤……
“都说了是直译，真是笨诶。‘致不甘平凡的我们’怎么样？”南伊雪道。
“这个还不错。”
比起直译，“致不甘平凡的我们”确实好了不少。
“那我们的队标能不能贴合队伍主题一点，什么最能体现不甘平凡？”
林凡再看了看这些队标，貌似全都没有那意境和味道。
可看到他给南伊雪的微信备注时，灵感马上涌了上来。
林凡道：“丑小鸭怎么样？”
“啊？！”
林凡笑着回应南伊雪的惊呼：“不是只属于我的丑小鸭哦，是真正的丑小鸭。”
真正的丑小鸭？
这个举世闻名的形象不正贴合“不甘平凡”的主题吗？
“哼哼，可以嘛。大猪蹄子也能这么聪明，真是不容易啊。”南伊雪道。
看样子，她认可了林凡的意见。
“无论笨还是聪明，反正都是你的大猪蹄子啊。”
“哼，才没有……”
确认队标的主体灵感后，两人又聊了好一会儿才恋恋不舍地挂掉。
林凡挂断电话后，看了一眼日历。
2019年一月四日，离春季赛开打还有十天！
队标的设计比林凡想的要快很多，下午的时候队标的初步概念就出来了。
南伊雪第一时间发给了林凡看。
队标是以MPG三个英文字母为主体，字母上伏着一只笨笨的小鸭子。小鸭子费力地伸出翅膀想要飞却怎么也飞不动，给人一种蠢萌蠢萌的感觉。
“都说了是直译，真是笨诶。‘致不甘平凡的我们’怎么样？”南伊雪道。
“这个还不错。”
比起直译，“致不甘平凡的我们”确实好了不少。
“那我们的队标能不能贴合队伍主题一点，什么最能体现不甘平凡？”
林凡再看了看这些队标，貌似全都没有那意境和味道。
可看到他给南伊雪的微信备注时，灵感马上涌了上来。
林凡道：“丑小鸭怎么样？”
“啊？！”
林凡笑着回应南伊雪的惊呼：“不是只属于我的丑小鸭哦，是真正的丑小鸭。”
真正的丑小鸭？
这个举世闻名的形象不正贴合“不甘平凡”的主题吗？
“哼哼，可以嘛。大猪蹄子也能这么聪明，真是不容易啊。”南伊雪道。
看样子，她认可了林凡的意见。
“无论笨还是聪明，反正都是你的大猪蹄子啊。”
“哼，才没有……”
确认队标的主体灵感后，两人又聊了好一会儿才恋恋不舍地挂掉。
林凡挂断电话后，看了一眼日历。
2019年一月四日，离春季赛开打还有十天！
队标的设计比林凡想的要快很多，下午的时候队标的初步概念就出来了。
南伊雪第一时间发给了林凡看。
队标是以MPG三个英文字母为主体，字母上伏着一只笨笨的小鸭子。小鸭子费力地伸出翅膀想要飞却怎么也飞不动，给人一种蠢萌蠢萌的感觉。