吴北:“我还什么都没答应呢,你就开始考虑让不让她吃苦了,你想得太早了。”
陆玉生有些尴尬,道:“是。但我很喜欢纯纯,我是一个有长远规划的人,我希望我们可以一直走下去。”
吴北:“嗯,我正好有些书需要翻译,把你翻的书给我看看,要是质量好的话,我可以找你帮忙。”
陆玉生连忙拿来手机,上面有他翻译的一些内容。吴北扫了一眼,感觉他翻译得相当不错,做到了信达雅,有些翻译甚至比原著更有味道。
他道:“你之前的老板太不厚道了,你这么好的翻译内容,居然只给你开两百。这样吧,你以后专门帮我翻书,我给你千字两千。不过,你得保证质量,每天也不要翻太多,每天五千到一万字即可。”
陆玉生当然知道他自己的实力,他也相信自己未来肯定能拿到这样的高价,但吴北这么果断地报价,让他有些受宠若惊。
“叔叔,太贵了,我给您干活两百就可以的。”他连忙道。
吴北把眼一瞪:“我能占你小孩子的便宜吗?两千就两千。”
然后他从后面拿出一摞书,道:“这些都是我写的,这几本是玄幻,这几本是仙侠,这本是都市爽文,都是我呕心沥血之作,你要给我好好翻译。你不是会五国外语吗?那就翻译成五种文字,我要把书卖到外国去。哼,国家的读者不欣赏我的旷世奇书没关系,国外的读者肯定喜欢。”
看到吴北原来是翻译,陆玉生说:“叔叔,其实这种的话行文比较简单,可以用翻译软件。”
他想给吴北省钱,吴北一拍桌子:“笑话!我的,又岂是翻译软件能理解的?你给我好好翻,这里有三千万字,翻译成五国语言就是一亿五千万字。”
一亿五千万字,千字两千,那可就是三个亿。
看到吴北生气了,陆玉生只能点头:“是,我一定好好翻译。”
李纯纯对自己亲爸很无语,心想这些让陆玉生翻译就是浪费资源,不过想到可以提升一下陆玉生的收入,她也就没说什么。
闲聊了几句,吴北态度稍好了一些,道:“那个小陆啊,你以后可以多到家里玩。”
陆玉生其实已经有些好奇了,心想纯纯的爸爸写的这么烂,他哪来这么多钱,难道都是阿姨给的?
想到一个写这么烂的人,能娶到一个能赚钱还温柔的老婆,陆玉生就对吴北充满了敬佩之情。
中午,陆玉生留下来吃饭,他陪着吴北喝了两杯。
饭没吃完,陆玉生接到一个电话,电话里传来哭腔:“玉生,你爸快不行了!”
陆玉生猛然起身,问:“妈,我爸不是好好的吗?”
“是被人打的,他们想拆咱们家的老宅,你爸不肯,就守在老宅里。他们就直接推倒了房子,把你爸砸在了里面,呜呜,人挖出来后,身上几十处骨折,医生说人救不活了,这可怎么办……”
陆玉生面临大事,人却保持镇定:“妈,让医生用尽一切办法医治我爸,我马上回去,大概两个半小时到家,你别着急,一切有我。”
陆玉生有些尴尬,道:“是。但我很喜欢纯纯,我是一个有长远规划的人,我希望我们可以一直走下去。”
吴北:“嗯,我正好有些书需要翻译,把你翻的书给我看看,要是质量好的话,我可以找你帮忙。”
陆玉生连忙拿来手机,上面有他翻译的一些内容。吴北扫了一眼,感觉他翻译得相当不错,做到了信达雅,有些翻译甚至比原著更有味道。
他道:“你之前的老板太不厚道了,你这么好的翻译内容,居然只给你开两百。这样吧,你以后专门帮我翻书,我给你千字两千。不过,你得保证质量,每天也不要翻太多,每天五千到一万字即可。”
陆玉生当然知道他自己的实力,他也相信自己未来肯定能拿到这样的高价,但吴北这么果断地报价,让他有些受宠若惊。
“叔叔,太贵了,我给您干活两百就可以的。”他连忙道。
吴北把眼一瞪:“我能占你小孩子的便宜吗?两千就两千。”
然后他从后面拿出一摞书,道:“这些都是我写的,这几本是玄幻,这几本是仙侠,这本是都市爽文,都是我呕心沥血之作,你要给我好好翻译。你不是会五国外语吗?那就翻译成五种文字,我要把书卖到外国去。哼,国家的读者不欣赏我的旷世奇书没关系,国外的读者肯定喜欢。”
看到吴北原来是翻译,陆玉生说:“叔叔,其实这种的话行文比较简单,可以用翻译软件。”
他想给吴北省钱,吴北一拍桌子:“笑话!我的,又岂是翻译软件能理解的?你给我好好翻,这里有三千万字,翻译成五国语言就是一亿五千万字。”
一亿五千万字,千字两千,那可就是三个亿。
看到吴北生气了,陆玉生只能点头:“是,我一定好好翻译。”
李纯纯对自己亲爸很无语,心想这些让陆玉生翻译就是浪费资源,不过想到可以提升一下陆玉生的收入,她也就没说什么。
闲聊了几句,吴北态度稍好了一些,道:“那个小陆啊,你以后可以多到家里玩。”
陆玉生其实已经有些好奇了,心想纯纯的爸爸写的这么烂,他哪来这么多钱,难道都是阿姨给的?
想到一个写这么烂的人,能娶到一个能赚钱还温柔的老婆,陆玉生就对吴北充满了敬佩之情。
中午,陆玉生留下来吃饭,他陪着吴北喝了两杯。
饭没吃完,陆玉生接到一个电话,电话里传来哭腔:“玉生,你爸快不行了!”
陆玉生猛然起身,问:“妈,我爸不是好好的吗?”
“是被人打的,他们想拆咱们家的老宅,你爸不肯,就守在老宅里。他们就直接推倒了房子,把你爸砸在了里面,呜呜,人挖出来后,身上几十处骨折,医生说人救不活了,这可怎么办……”
陆玉生面临大事,人却保持镇定:“妈,让医生用尽一切办法医治我爸,我马上回去,大概两个半小时到家,你别着急,一切有我。”