“那你块帮我看看,这些古字我翻译的有哪些错误。”
“这段时间我都快被这东西折磨死了,虽然大部分已经被我翻译过来,但就算一句话中有一个关键字搞不清楚,这整句话的意思我都无法肯定。”
“不可不可,你不是说这是你们竹剑堂的秘术吗,让我看去岂不是泄露了秘术。”
无衣连忙推辞,沐辰却还是把手稿塞到他手中。
沐辰非常信任无衣,况且这手稿上只有大衍天道之术的一部分内容,就算被无衣看了去,他也不认为无衣能通过如此晦涩的一段文字中猜出太多。
见到沐辰的坚持,无衣便不再推辞,盘腿坐在竹桌子前,向沐辰讨来笔墨。
他右手持笔,在这篇手稿上勾勾抹抹,很快就好几处沐辰标记的古字翻译成容易理解的白话。
沐辰跪坐在他对侧,看着无衣在手稿上修改的部分,再结合其他几篇手稿上的内容,忽然拍向大腿,恍然大悟。
“原来这句话这这个意思!”
“我说我怎么一直也读不明白,原来是翻译时就弄错了!”
半晌后,沐辰拿着无衣修改过的手稿,如获至宝。
那些他自己翻译的句子存在许多问题他都不自知,当下就像无衣请教更多关于古字的问题。
两人研究到半夜,沐辰这才发现原来他一开始学习的方向就弄错了,对大道天衍之术的学习才久久没有进展。
大道天衍之术和《易经·卜卦篇》中的六爻占卜术其实有一点是共通的,那就是最开始进行推演时,推演者都需要借助专门用来推演的道具。
就像古修士用龟壳占卜吉凶,六爻使用铜钱解答疑惑,更有南疆巫人使用献祭的方式从火焰中看到未来,这些都是借助道具占卜的例子。
大道天衍之术虽然不是直接通过外物变化占卜,而是根据天道规律及星辰的运转角度来推演事物变化,但它同样需要推演者准备好推演工具。
最简单的就是一张纸和一只碳棒,用来一步步推演未来进程。
若推演者对大道天衍之术中记录的各种变化法则都牢记于心,便可以做到睁眼看尽未来事的程度。
不过这对推演者的心算能力和记忆力要求极高,只要在推演过程中算错一步,则推演的结果差之万里。
根据硬块上的记载,但是修习大道天衍之术的修士,都选择了最适合他们推演的辅助工具。
有人使用算筹,有人使用珠盘,也有人将推演过程写入诗词歌赋,便得到最终的推演结果。
眼下沐辰若是想继续学习,也必须要尽快定下推演的工具。
“这段时间我都快被这东西折磨死了,虽然大部分已经被我翻译过来,但就算一句话中有一个关键字搞不清楚,这整句话的意思我都无法肯定。”
“不可不可,你不是说这是你们竹剑堂的秘术吗,让我看去岂不是泄露了秘术。”
无衣连忙推辞,沐辰却还是把手稿塞到他手中。
沐辰非常信任无衣,况且这手稿上只有大衍天道之术的一部分内容,就算被无衣看了去,他也不认为无衣能通过如此晦涩的一段文字中猜出太多。
见到沐辰的坚持,无衣便不再推辞,盘腿坐在竹桌子前,向沐辰讨来笔墨。
他右手持笔,在这篇手稿上勾勾抹抹,很快就好几处沐辰标记的古字翻译成容易理解的白话。
沐辰跪坐在他对侧,看着无衣在手稿上修改的部分,再结合其他几篇手稿上的内容,忽然拍向大腿,恍然大悟。
“原来这句话这这个意思!”
“我说我怎么一直也读不明白,原来是翻译时就弄错了!”
半晌后,沐辰拿着无衣修改过的手稿,如获至宝。
那些他自己翻译的句子存在许多问题他都不自知,当下就像无衣请教更多关于古字的问题。
两人研究到半夜,沐辰这才发现原来他一开始学习的方向就弄错了,对大道天衍之术的学习才久久没有进展。
大道天衍之术和《易经·卜卦篇》中的六爻占卜术其实有一点是共通的,那就是最开始进行推演时,推演者都需要借助专门用来推演的道具。
就像古修士用龟壳占卜吉凶,六爻使用铜钱解答疑惑,更有南疆巫人使用献祭的方式从火焰中看到未来,这些都是借助道具占卜的例子。
大道天衍之术虽然不是直接通过外物变化占卜,而是根据天道规律及星辰的运转角度来推演事物变化,但它同样需要推演者准备好推演工具。
最简单的就是一张纸和一只碳棒,用来一步步推演未来进程。
若推演者对大道天衍之术中记录的各种变化法则都牢记于心,便可以做到睁眼看尽未来事的程度。
不过这对推演者的心算能力和记忆力要求极高,只要在推演过程中算错一步,则推演的结果差之万里。
根据硬块上的记载,但是修习大道天衍之术的修士,都选择了最适合他们推演的辅助工具。
有人使用算筹,有人使用珠盘,也有人将推演过程写入诗词歌赋,便得到最终的推演结果。
眼下沐辰若是想继续学习,也必须要尽快定下推演的工具。