从林佳彤的神情之中不难看出,这个日国人对林佳彤很重要,应该是个大人物。
黎姿国际方面最近正在打通各方面的渠道关系,发展公司,所以林佳彤想要将业务朝着日国拓展也很正常。
“帮我把各部门留过洋的都找来,问问有没有会日国语的。山本西奈可是我们重要的客户,我们可不能就这样丢失了。”
王蕊急忙照做。
找了一圈,发现公司只有一个日国语二把刀。
只能听懂一点点,但说的很烂。
本来想去专业的翻译公司找的,可对方开的太急,根本顾不上。
现在也没别的办法了,只能先拿二把刀先上了。
“别紧张,等下能听个大概就行。对方也有翻译,我见过,就是那翻译也是个半吊子,所以我有些头疼。”
林佳彤此时已经没有其他办法,只能先敷衍过去再说。
山本西奈很准时,五分钟后在王蕊引领下走进了总裁办公室。
山本西奈手中拿着一捧玫瑰相赠,说了不少日国语。
叶昊鄙夷的朝着对方白着,心中暗道:“玛德,日国倭狗,这特么哪儿是来拜访啊,简直就是泡-妞来了。”
林佳彤接过花,就听到对方带来的菜鸟翻译道:“玫瑰,大大的美,林总,你和玫瑰一样……”
招待山本西奈坐下,双方都是在用短句进行交流。
开始两边聊得还不错,还能正常沟通。
但随着话越说越多,二把刀翻译就不顶事儿了。
叶昊站在边上听着,看着他们尴尬的表情偷偷窃笑。
山本西奈带来的翻译脸涨得通红,半天才憋出几个字,林佳彤朝着身后的下属看着,那个家伙耷拉着脑袋跟霜打了的茄子一样不吭声,一看就知道他没能听懂。
日国这货火气大,声音一下子低沉了不少,狠狠训斥他的翻译,翻译涨红着脸频频致歉。
场面瞬间尴尬,林佳彤顷刻间不知道该怎么办了。
眼瞅着无法继续交流下去山本西奈坐不住,打算离开。
黎姿国际方面最近正在打通各方面的渠道关系,发展公司,所以林佳彤想要将业务朝着日国拓展也很正常。
“帮我把各部门留过洋的都找来,问问有没有会日国语的。山本西奈可是我们重要的客户,我们可不能就这样丢失了。”
王蕊急忙照做。
找了一圈,发现公司只有一个日国语二把刀。
只能听懂一点点,但说的很烂。
本来想去专业的翻译公司找的,可对方开的太急,根本顾不上。
现在也没别的办法了,只能先拿二把刀先上了。
“别紧张,等下能听个大概就行。对方也有翻译,我见过,就是那翻译也是个半吊子,所以我有些头疼。”
林佳彤此时已经没有其他办法,只能先敷衍过去再说。
山本西奈很准时,五分钟后在王蕊引领下走进了总裁办公室。
山本西奈手中拿着一捧玫瑰相赠,说了不少日国语。
叶昊鄙夷的朝着对方白着,心中暗道:“玛德,日国倭狗,这特么哪儿是来拜访啊,简直就是泡-妞来了。”
林佳彤接过花,就听到对方带来的菜鸟翻译道:“玫瑰,大大的美,林总,你和玫瑰一样……”
招待山本西奈坐下,双方都是在用短句进行交流。
开始两边聊得还不错,还能正常沟通。
但随着话越说越多,二把刀翻译就不顶事儿了。
叶昊站在边上听着,看着他们尴尬的表情偷偷窃笑。
山本西奈带来的翻译脸涨得通红,半天才憋出几个字,林佳彤朝着身后的下属看着,那个家伙耷拉着脑袋跟霜打了的茄子一样不吭声,一看就知道他没能听懂。
日国这货火气大,声音一下子低沉了不少,狠狠训斥他的翻译,翻译涨红着脸频频致歉。
场面瞬间尴尬,林佳彤顷刻间不知道该怎么办了。
眼瞅着无法继续交流下去山本西奈坐不住,打算离开。