清安离开后的第八天，婵收到了他的第一封信，一封回杭途中在火车上便写给她的信——
婵：
我想你后来没去饭店，那样也好，等我回北平我们再一起去。只不过我忘记通知他们，也许侍者等不到我们会打电话去小舅舅那里，小舅舅和小舅妈大概会猜到我订饭店是约你吃饭，希望你不会气我办事蠢笨。
火车上坐我对面的两人也是对恋人，很巧，他们都去杭州。而且男同学是艺专的新生，学国画，可能会成为父亲的学生。
我坐在靠窗的位置，见到路边的野樱桃就想起你来，于是在火车上就和你写起信。下次停车我便托人送出，虽才出北平不久，但送信很慢，不知几时才送达。
写到这处我想把家中地址告诉你，也许你见了信也会写给我，但信件往来不知要多久，便作罢。更深的原因是我认为你不会写信给我。
认为鲜果很好吃的清安
婵一字不漏地看完信，然后打开抽屉将它压至《曼弗雷德》下方，后便接着看Dostoevsky的。
过了许久，她听见孙妈唤她吃午饭——那晚之后，霄还是请来了孙妈。
孙妈很热情，婵完全无力招架，唯有日日躲在房中看书，不与她接触。这时叫吃饭，她没道理不去，只好放下书出屋。
纪家老宅其实有三院，但婵与霄回北平后只收拾出东院住，也是当初他们一家回纪宅时住的院落。正院太大，战时曾住过许多邻人，他们收拾不过来。
婵的卧房在小院西侧，门口有罗汉松，她一出屋就见孙妈站在院中笑吟吟望着她。
不知是不是霄对孙妈说了什么，她这些日子没有对婵的性格转变露出半点好奇来，就好像婵从小就这样孤僻，不足为奇。婵曾在孙妈来的前几天短暂地考虑过这个问题，后来便不想。
“今日烧了小姐爱吃的鱼，听少爷说你在昆明待得能吃辣，还特意加了辣椒。”孙妈还和从前一样，笑着与人说话，管他们叫少爷小姐。
婵觉得她也变瘦小很多，大概是因为自己长大了。她到堂中坐下，而后仰头看孙妈，孙妈正站在桌边笑。
“您吃了吗？”
她问，这是几天来她第一次主动问孙妈话。
孙妈欣喜回答：“等婵小姐吃罢我再吃。”
“一起吃吧，我早不是什么婵小姐了，霄也不是少爷。”哪有雇帮工都吃紧的少爷和小姐？
这些话霄也对孙妈说，但是孙妈当面应下，之后全似从前。可孙妈觉得婵说这话时比霄有力，或许是因为她的语气，冷冷清清的，仿佛不是在说自己的事。
她从前觉得霄性子冷，不爱笑，却从未想过灵动可爱的婵有朝一日会变得比霄还冷酷。
战争真残忍。
婵：
我想你后来没去饭店，那样也好，等我回北平我们再一起去。只不过我忘记通知他们，也许侍者等不到我们会打电话去小舅舅那里，小舅舅和小舅妈大概会猜到我订饭店是约你吃饭，希望你不会气我办事蠢笨。
火车上坐我对面的两人也是对恋人，很巧，他们都去杭州。而且男同学是艺专的新生，学国画，可能会成为父亲的学生。
我坐在靠窗的位置，见到路边的野樱桃就想起你来，于是在火车上就和你写起信。下次停车我便托人送出，虽才出北平不久，但送信很慢，不知几时才送达。
写到这处我想把家中地址告诉你，也许你见了信也会写给我，但信件往来不知要多久，便作罢。更深的原因是我认为你不会写信给我。
认为鲜果很好吃的清安
婵一字不漏地看完信，然后打开抽屉将它压至《曼弗雷德》下方，后便接着看Dostoevsky的。
过了许久，她听见孙妈唤她吃午饭——那晚之后，霄还是请来了孙妈。
孙妈很热情，婵完全无力招架，唯有日日躲在房中看书，不与她接触。这时叫吃饭，她没道理不去，只好放下书出屋。
纪家老宅其实有三院，但婵与霄回北平后只收拾出东院住，也是当初他们一家回纪宅时住的院落。正院太大，战时曾住过许多邻人，他们收拾不过来。
婵的卧房在小院西侧，门口有罗汉松，她一出屋就见孙妈站在院中笑吟吟望着她。
不知是不是霄对孙妈说了什么，她这些日子没有对婵的性格转变露出半点好奇来，就好像婵从小就这样孤僻，不足为奇。婵曾在孙妈来的前几天短暂地考虑过这个问题，后来便不想。
“今日烧了小姐爱吃的鱼，听少爷说你在昆明待得能吃辣，还特意加了辣椒。”孙妈还和从前一样，笑着与人说话，管他们叫少爷小姐。
婵觉得她也变瘦小很多，大概是因为自己长大了。她到堂中坐下，而后仰头看孙妈，孙妈正站在桌边笑。
“您吃了吗？”
她问，这是几天来她第一次主动问孙妈话。
孙妈欣喜回答：“等婵小姐吃罢我再吃。”
“一起吃吧，我早不是什么婵小姐了，霄也不是少爷。”哪有雇帮工都吃紧的少爷和小姐？
这些话霄也对孙妈说，但是孙妈当面应下，之后全似从前。可孙妈觉得婵说这话时比霄有力，或许是因为她的语气，冷冷清清的，仿佛不是在说自己的事。
她从前觉得霄性子冷，不爱笑，却从未想过灵动可爱的婵有朝一日会变得比霄还冷酷。
战争真残忍。