反黑及缉毒科公共办公区内，周末一个人默默的收拾着东西，没有想象中的那么沉重，他反而一反常态的哼起了不知什么时候听过的一首英文歌。
“周，你没问题吧？去凶杀科？”
老卡尔不解的问着，目光中充满疑惑。
“私r，咱们才在流浪区的地下室里耍过康纳斯那个混蛋，现在去肯定会被人羞辱的。”
“私r，要不你请病假吧？”
比利、汉默斯、皮亚尼奇也在办公室内劝着，谁都知道这个时候周末要去了凶杀科肯定没有好果子吃。
周末扭回头，看着自己这些班底说道：“那不更好么？”
“你说什么？”列奥诺娃已经看不懂周末的状态了。
周末轻声道：“我是说，局长的命令太沉了，那可是挂着整整一百万美元的鱼钩，卡尔，这相当于你退休金的4倍了吧？”
卡尔耸耸肩说道：“如果我现在还是个巡警的话，是的。”
“所以，为了这笔钱，我不得不去凶杀科。”周末放下手里的纸壳箱，转身靠坐在办公桌上看着众人说道：“去了又能怎么样呢？最多也不过是被人奚落几句，听几句闲话，他康纳斯有能力开除我么？据我所知，康纳斯在凶杀科权限范围只能延续到将警探送回人事部，到时候马修一定会把我送回来，不是吗？”
“你！”卡尔看着周末，仿佛想到了这个家伙去凶杀科以后鸡飞狗跳的日子，张嘴道：“你连局长都算计！”
“是他先算计的我，卡尔，一百万美元，咱们的局长大人在明知道我无法拒绝这笔巨款的情况下将我推去凶杀科，难道，我不被该为自己考虑一下？”
列奥诺娃问道：“周末到底在说什么？”
“他说去了凶杀科以后专门和康纳斯对着干，然后等着那个高傲的混蛋把他送去人事部。”
契科夫在公共办公区内一直保持着沉默，周末此刻分开人群走向了旁边的办公桌问道：“你怎么了？”
那头熊抬起头。脸上为难的回应道：“周，我不喜欢凶杀科。”
周末将一段往昔岁月想起，去年他在凶杀科内调查泰德案时，契科夫这头熊无所事事的样子历历在目。
“周。我不想去那……”
周末笑了，人各有志，很多事情都无法强求，让这头在考勤表上画√都不愿意的熊去凶杀科处理极为复杂的凶杀案，也太难为他了。
“你不用去。就留在反黑及缉毒科。”周末为了避免契科夫出现心理负担的说道：“忘了么？你得帮我抓住那个来自英格兰的狙击手，救我的命。”
契科夫抬起头的一瞬间，看到的是周末转身走回到他那张办公桌的身影……
“周，你没问题吧？去凶杀科？”
老卡尔不解的问着，目光中充满疑惑。
“私r，咱们才在流浪区的地下室里耍过康纳斯那个混蛋，现在去肯定会被人羞辱的。”
“私r，要不你请病假吧？”
比利、汉默斯、皮亚尼奇也在办公室内劝着，谁都知道这个时候周末要去了凶杀科肯定没有好果子吃。
周末扭回头，看着自己这些班底说道：“那不更好么？”
“你说什么？”列奥诺娃已经看不懂周末的状态了。
周末轻声道：“我是说，局长的命令太沉了，那可是挂着整整一百万美元的鱼钩，卡尔，这相当于你退休金的4倍了吧？”
卡尔耸耸肩说道：“如果我现在还是个巡警的话，是的。”
“所以，为了这笔钱，我不得不去凶杀科。”周末放下手里的纸壳箱，转身靠坐在办公桌上看着众人说道：“去了又能怎么样呢？最多也不过是被人奚落几句，听几句闲话，他康纳斯有能力开除我么？据我所知，康纳斯在凶杀科权限范围只能延续到将警探送回人事部，到时候马修一定会把我送回来，不是吗？”
“你！”卡尔看着周末，仿佛想到了这个家伙去凶杀科以后鸡飞狗跳的日子，张嘴道：“你连局长都算计！”
“是他先算计的我，卡尔，一百万美元，咱们的局长大人在明知道我无法拒绝这笔巨款的情况下将我推去凶杀科，难道，我不被该为自己考虑一下？”
列奥诺娃问道：“周末到底在说什么？”
“他说去了凶杀科以后专门和康纳斯对着干，然后等着那个高傲的混蛋把他送去人事部。”
契科夫在公共办公区内一直保持着沉默，周末此刻分开人群走向了旁边的办公桌问道：“你怎么了？”
那头熊抬起头。脸上为难的回应道：“周，我不喜欢凶杀科。”
周末将一段往昔岁月想起，去年他在凶杀科内调查泰德案时，契科夫这头熊无所事事的样子历历在目。
“周。我不想去那……”
周末笑了，人各有志，很多事情都无法强求，让这头在考勤表上画√都不愿意的熊去凶杀科处理极为复杂的凶杀案，也太难为他了。
“你不用去。就留在反黑及缉毒科。”周末为了避免契科夫出现心理负担的说道：“忘了么？你得帮我抓住那个来自英格兰的狙击手，救我的命。”
契科夫抬起头的一瞬间，看到的是周末转身走回到他那张办公桌的身影……