1949年10月的时候，艾力克斯和理查德的演出忽然多起来，忙得他们不可开交。
巴特在一天早上起来之后，对他们说道：“我们今天要到到佐治亚州的亚特兰大市去表演！”
佐治亚州是美国东南方的一个州，该州也是美国独立时期13州的成员之一。它也被称为桃子州或南方帝国之州，该州最初是西班牙发现的。它东临大西洋及南卡罗来纳州，北接田纳西州，有许多造纸厂，是纸浆生产主要地区之一。
“亚特兰大？那里好玩不？”艾力克斯马上兴奋地问，他最喜欢到处走了。在外面各个地方表演的时候，艾力克斯才会接触更多的人。这时他觉得自己是这个时代的一部分。
安吉尔有点担忧地说：“要去那么远的地方吗？是不是推掉算了？”
巴特安慰地说：“不用担心，有我在呢。孩子们也很聪明听话，你就安心在家等吧。我们最多只去一个星期。”
“我只是不太习惯自己独自一个在家，难道不能不去吗？”安吉尔还是不放心。
巴特叹了一口气说：“他们这次给的钱很多，有好几百美元呢。”
安吉尔听了之后，也就没话说了。她只能让巴特照顾好两个儿子，不要让他们出意外。
在安吉尔目送下，他们踏上了旅途，前往佐治亚州的亚特兰大市，它坐落在海拔350米的阿巴拉契亚山麓的台地上，是美国三大高低城市之一。同时也是佐治亚州首府和商业城市。
下了飞机之后，艾力克斯猛然发现，这个地方的黑人很多。比其他城市要多，到处都是黑人的身影。他不知道的是，马丁路德金就是亚特兰大市的人，而且这里还是民权运动的中心。
这里还有可口可乐公司的总部，1885年的时候，一位名为潘伯顿的药剂师将原先发明的饮料配方改称为peberton‘sfrenchinecoca，当时的配方含有可卡因和酒精。后来潘伯顿的合伙人将这种饮料名字改为“coca－cola”，也就是现在世界闻名的可口可乐。
卡朋特兄弟主要是在亚特兰大市的各大夜总会表演，有时候也会去一些酒馆，经常是去了这一家，马上到下一家去。邀请他们演出的是一个临时经纪人，他负责安排演出时间和地点。至于收到的钱，他和卡朋特兄弟三七分。
夜总会、地下酒馆这种地方毕竟是成年人去的地方，时不时会看到一些儿童不宜的镜头。通常这个时候，巴特就会用手捂住他们的眼睛。可是发生得多了，巴特也懒得去管了。
刚开始的时候，理查德会被这种糜烂淫荡的环境惊得目瞪口呆。到最后，他早就麻木了，而且唱了一整天，他已经被累得眼睛都睁不开。
艾力克斯却挺喜欢待在这些地方，他也很累，不过还能支撑得住。有时候会盯着某个大胸脯的裸女看，这个时候的他，当然没办法犯错，只是在心里意淫罢了。看得入迷了，就会令人分心，表演就有可能会搞砸，这时才让他们感到有些不爽。
最让人不爽的而不是那些几乎全裸的女人，而是喝醉酒的客人。这些人灌了不知多少杯酒，脑子发晕犯浑，受到一点刺激就会发生打斗事件。在酒吧里面斗殴，那是经常有的事情，看起来挺刺激，真的打到身上时就觉得不好玩了。
在这种时候，就算是有裸女在舞台上跳脱衣舞，都没办法吸引人们的目光。可是为了完成任务，他们不得不坚持唱下来，这是写到协议里面的了。只有打斗蔓延到舞台边，他们才能撤退离开。每次发生斗殴，他们收到的小费就少了很多。
不久，巴特就带着他们来到麦肯镇表演。这个小镇就位于亚特兰大市的南部区域，是佐治亚人的“历史心脏区”。这里有着迷人的城镇和货真价实的古董小店，这里还是《飘》的故乡，大作家玛格丽特·米歇尔在这里写出了世界名著《飘》。
最危险的一次是在麦肯镇的一家小酒馆，他们正在台上唱得好好的。没料到，下面竟然发生了争吵，又过了一会争吵变成打斗，进而打斗发展为混战。
当时的场面实在是混乱了，你打我，我打你。不过，根据艾力克斯的观察，基本上是白人打黑人，黑人打白人。在这种小酒馆里，黑人和白人混杂到一起，很容易发生冲突。可能是有谁打了一下对方，点燃了导火线，结果让双方的矛盾爆发开来。
混战之中，人们打斗到舞台上来。说是舞台，其实这只是一小块地方而已。卡朋特兄弟没有地方可躲，只好闪人。
巴特在一天早上起来之后，对他们说道：“我们今天要到到佐治亚州的亚特兰大市去表演！”
佐治亚州是美国东南方的一个州，该州也是美国独立时期13州的成员之一。它也被称为桃子州或南方帝国之州，该州最初是西班牙发现的。它东临大西洋及南卡罗来纳州，北接田纳西州，有许多造纸厂，是纸浆生产主要地区之一。
“亚特兰大？那里好玩不？”艾力克斯马上兴奋地问，他最喜欢到处走了。在外面各个地方表演的时候，艾力克斯才会接触更多的人。这时他觉得自己是这个时代的一部分。
安吉尔有点担忧地说：“要去那么远的地方吗？是不是推掉算了？”
巴特安慰地说：“不用担心，有我在呢。孩子们也很聪明听话，你就安心在家等吧。我们最多只去一个星期。”
“我只是不太习惯自己独自一个在家，难道不能不去吗？”安吉尔还是不放心。
巴特叹了一口气说：“他们这次给的钱很多，有好几百美元呢。”
安吉尔听了之后，也就没话说了。她只能让巴特照顾好两个儿子，不要让他们出意外。
在安吉尔目送下，他们踏上了旅途，前往佐治亚州的亚特兰大市，它坐落在海拔350米的阿巴拉契亚山麓的台地上，是美国三大高低城市之一。同时也是佐治亚州首府和商业城市。
下了飞机之后，艾力克斯猛然发现，这个地方的黑人很多。比其他城市要多，到处都是黑人的身影。他不知道的是，马丁路德金就是亚特兰大市的人，而且这里还是民权运动的中心。
这里还有可口可乐公司的总部，1885年的时候，一位名为潘伯顿的药剂师将原先发明的饮料配方改称为peberton‘sfrenchinecoca，当时的配方含有可卡因和酒精。后来潘伯顿的合伙人将这种饮料名字改为“coca－cola”，也就是现在世界闻名的可口可乐。
卡朋特兄弟主要是在亚特兰大市的各大夜总会表演，有时候也会去一些酒馆，经常是去了这一家，马上到下一家去。邀请他们演出的是一个临时经纪人，他负责安排演出时间和地点。至于收到的钱，他和卡朋特兄弟三七分。
夜总会、地下酒馆这种地方毕竟是成年人去的地方，时不时会看到一些儿童不宜的镜头。通常这个时候，巴特就会用手捂住他们的眼睛。可是发生得多了，巴特也懒得去管了。
刚开始的时候，理查德会被这种糜烂淫荡的环境惊得目瞪口呆。到最后，他早就麻木了，而且唱了一整天，他已经被累得眼睛都睁不开。
艾力克斯却挺喜欢待在这些地方，他也很累，不过还能支撑得住。有时候会盯着某个大胸脯的裸女看，这个时候的他，当然没办法犯错，只是在心里意淫罢了。看得入迷了，就会令人分心，表演就有可能会搞砸，这时才让他们感到有些不爽。
最让人不爽的而不是那些几乎全裸的女人，而是喝醉酒的客人。这些人灌了不知多少杯酒，脑子发晕犯浑，受到一点刺激就会发生打斗事件。在酒吧里面斗殴，那是经常有的事情，看起来挺刺激，真的打到身上时就觉得不好玩了。
在这种时候，就算是有裸女在舞台上跳脱衣舞，都没办法吸引人们的目光。可是为了完成任务，他们不得不坚持唱下来，这是写到协议里面的了。只有打斗蔓延到舞台边，他们才能撤退离开。每次发生斗殴，他们收到的小费就少了很多。
不久，巴特就带着他们来到麦肯镇表演。这个小镇就位于亚特兰大市的南部区域，是佐治亚人的“历史心脏区”。这里有着迷人的城镇和货真价实的古董小店，这里还是《飘》的故乡，大作家玛格丽特·米歇尔在这里写出了世界名著《飘》。
最危险的一次是在麦肯镇的一家小酒馆，他们正在台上唱得好好的。没料到，下面竟然发生了争吵，又过了一会争吵变成打斗，进而打斗发展为混战。
当时的场面实在是混乱了，你打我，我打你。不过，根据艾力克斯的观察，基本上是白人打黑人，黑人打白人。在这种小酒馆里，黑人和白人混杂到一起，很容易发生冲突。可能是有谁打了一下对方，点燃了导火线，结果让双方的矛盾爆发开来。
混战之中，人们打斗到舞台上来。说是舞台，其实这只是一小块地方而已。卡朋特兄弟没有地方可躲，只好闪人。