希腊人的话给日尔曼人带来一阵困惑，虽然他的日垩语足够清楚表达这些词汇。西吉提斯为了掩饰尴尬的场面，说道：“勇敢的特纳杜斯，想不到你除了有惊人的身手外还有这样的智慧，说的真好。”
“这不是我说的，是我们希腊一个哲人在他被处死前夜说的。”特纳杜斯礼貌的鞠了一躬。
海尔曼用奇怪的微笑看着这一切，他缓缓站起身，拍了下手掌，热阄的人群顿时安静下来。
“为了欢迎阿里奥维斯都斯的外孙女儿和我们邻居部族的首领，我们撒克逊人从各个村子聚在了一起，恰好今晚又是月圆之夜，让我们来讨论一些部族内的事情吧！”他的目光扫向了酒席旁聚集的孩子们。
“马加特、洛克伦茨、雷哈格尔，到前面来！”
三个穿着崭新外套的日耳曼少年带着激动的心情走到空地中央。
撒克逊人首领用嘉许的目光望着他们，朗声说道：
“这三个年轻人已经到了年龄，你们都知道：他们在跟随队伍穿越森林时从未掉队、在吩咐他们跟踪野兽时也没有失掉野兽的踪迹、在半夜遇到突如其来的惊吓时，他们首先想到的是抓起武器——所以我认为他们已经经受住了考验，从今天起应该允许他们使用武器了！亲爱的族人们，你们的意见是什么？”
正被烈酒灌得非常兴奋的战士们大声嗷嗷狂叫，使劲挥舞他们的短矛，这表示他们同意这三个年轻人加入他们的行列。
海尔曼等一会，没有听到表示反对的啧啧叹息声，点了点头，两个手拿短矛和盾牌的大汉从人群中走出，他们是马加特和洛克伦茨的父亲。
他们把矛和盾牌交到自己的部族首领手中，海尔曼神色郑重，直视马加特和洛克伦茨。
“马加特！洛克伦茨！从今天起你们就是撒克逊的战士了！这是你们父亲亲手为你们做的武器·记住——从今以后，它们就是你们的生命！”海尔曼高昂的声音在营地回荡。
接着，海尔曼的视线越过正手捧武器欢喜若狂的马加特和洛克伦茨，落到小雷哈格尔身上。这孩子正坚强地站着·脸涨得通红，紧紧咬住嘴唇，泪珠在眼眶里转着就是不肯落下来。
海尔曼英俊果敢的面容变得温柔起来：“雷哈格尔，你父亲和叔叔都在多瑙河战死了，所以今天没有亲人给你制作武器。不过，昨晚我亲手了做一支短矛和一面盾牌，它们属于你了！”随着他的话音·首席侍从把一支通体黑铁铸造的短矛和一面橡木盾牌捧了上来。
海尔曼把武器轻轻放到雷哈格尔手上，“我不知道你喜欢什么颜色，所以盾牌上没有涂上颜料·这要由你自己来完成了。”
小雷哈格尔的泪珠终于不受控制地在涌出，“我将用撒克逊敌人的血把它染成红色！”
“雷哈格尔，你是个男子汉了。”海尔曼笑容中多了丝宽慰，“部族为你们搭建了自己的木屋。”撒克逊首领指向营地边的三座小木屋，“去看看吧，以后你们就要自己居住了。”
三个孩子一声呐喊奔向那里，在原木搭建的屋子里，他们发现了自己母亲姐妹给他们准备的生活用具：铺在地上的一张兽皮、挂在墙上的两件外衣、几件简单的陶盆陶碗，墙角还有一个储水用的泥缸·在他们没有成婚之前，饭食暂时还要由母亲每天送来。
正当三个新战士欣喜地在屋子摸摸这个碰碰那个的时候，一个新的仪式开始了：一对名叫斯尔德斯和海司尼娅的撒克逊青年男女走上前·要求部族批准他们成亲。经过简短的商议后，西吉提斯站起来大声询问有谁对这件婚姻有异议，连喊三声后没有人出来反对·于是这项申请被批准了。
斯尔德斯是个勇敢正直的战士，虽然加入战士队伍没有几年，但已是个老练的猎手了。人们都认为他很有希望成为海尔曼的侍从。此刻他喜气洋洋地望着自己的恋人，海司尼娅带着点羞涩，却没有罗马女人成亲时的忸怩，她眨着美丽的大眼睛，从长长的睫毛后含情脉脉地直视斯尔德斯。在一旁·海司尼娅的父母鉴定着事先商量好的采礼：斯尔德斯拿出了一头轭牛、一匹勒缰的马、一面盾和一支矛，牛是健壮的、马是膘肥的·这让他们满意，觉得自己的女婿很重视他们的女儿。
“海司尼娅的爸妈，你们对斯尔德斯的采礼满意吗？”西吉提斯笑容满面，作为祭司他负责主持这个神圣的仪式，场内所有人安静起来，一齐注视着这对幸福的新人。
看到海司尼娅的父母含笑点头，西吉提斯畅开了喉咙：“我以掌管爱情的美丽女神芙蕾雅名义，宣布斯尔德斯和海司尼娅结为夫妻！”
“这不是我说的，是我们希腊一个哲人在他被处死前夜说的。”特纳杜斯礼貌的鞠了一躬。
海尔曼用奇怪的微笑看着这一切，他缓缓站起身，拍了下手掌，热阄的人群顿时安静下来。
“为了欢迎阿里奥维斯都斯的外孙女儿和我们邻居部族的首领，我们撒克逊人从各个村子聚在了一起，恰好今晚又是月圆之夜，让我们来讨论一些部族内的事情吧！”他的目光扫向了酒席旁聚集的孩子们。
“马加特、洛克伦茨、雷哈格尔，到前面来！”
三个穿着崭新外套的日耳曼少年带着激动的心情走到空地中央。
撒克逊人首领用嘉许的目光望着他们，朗声说道：
“这三个年轻人已经到了年龄，你们都知道：他们在跟随队伍穿越森林时从未掉队、在吩咐他们跟踪野兽时也没有失掉野兽的踪迹、在半夜遇到突如其来的惊吓时，他们首先想到的是抓起武器——所以我认为他们已经经受住了考验，从今天起应该允许他们使用武器了！亲爱的族人们，你们的意见是什么？”
正被烈酒灌得非常兴奋的战士们大声嗷嗷狂叫，使劲挥舞他们的短矛，这表示他们同意这三个年轻人加入他们的行列。
海尔曼等一会，没有听到表示反对的啧啧叹息声，点了点头，两个手拿短矛和盾牌的大汉从人群中走出，他们是马加特和洛克伦茨的父亲。
他们把矛和盾牌交到自己的部族首领手中，海尔曼神色郑重，直视马加特和洛克伦茨。
“马加特！洛克伦茨！从今天起你们就是撒克逊的战士了！这是你们父亲亲手为你们做的武器·记住——从今以后，它们就是你们的生命！”海尔曼高昂的声音在营地回荡。
接着，海尔曼的视线越过正手捧武器欢喜若狂的马加特和洛克伦茨，落到小雷哈格尔身上。这孩子正坚强地站着·脸涨得通红，紧紧咬住嘴唇，泪珠在眼眶里转着就是不肯落下来。
海尔曼英俊果敢的面容变得温柔起来：“雷哈格尔，你父亲和叔叔都在多瑙河战死了，所以今天没有亲人给你制作武器。不过，昨晚我亲手了做一支短矛和一面盾牌，它们属于你了！”随着他的话音·首席侍从把一支通体黑铁铸造的短矛和一面橡木盾牌捧了上来。
海尔曼把武器轻轻放到雷哈格尔手上，“我不知道你喜欢什么颜色，所以盾牌上没有涂上颜料·这要由你自己来完成了。”
小雷哈格尔的泪珠终于不受控制地在涌出，“我将用撒克逊敌人的血把它染成红色！”
“雷哈格尔，你是个男子汉了。”海尔曼笑容中多了丝宽慰，“部族为你们搭建了自己的木屋。”撒克逊首领指向营地边的三座小木屋，“去看看吧，以后你们就要自己居住了。”
三个孩子一声呐喊奔向那里，在原木搭建的屋子里，他们发现了自己母亲姐妹给他们准备的生活用具：铺在地上的一张兽皮、挂在墙上的两件外衣、几件简单的陶盆陶碗，墙角还有一个储水用的泥缸·在他们没有成婚之前，饭食暂时还要由母亲每天送来。
正当三个新战士欣喜地在屋子摸摸这个碰碰那个的时候，一个新的仪式开始了：一对名叫斯尔德斯和海司尼娅的撒克逊青年男女走上前·要求部族批准他们成亲。经过简短的商议后，西吉提斯站起来大声询问有谁对这件婚姻有异议，连喊三声后没有人出来反对·于是这项申请被批准了。
斯尔德斯是个勇敢正直的战士，虽然加入战士队伍没有几年，但已是个老练的猎手了。人们都认为他很有希望成为海尔曼的侍从。此刻他喜气洋洋地望着自己的恋人，海司尼娅带着点羞涩，却没有罗马女人成亲时的忸怩，她眨着美丽的大眼睛，从长长的睫毛后含情脉脉地直视斯尔德斯。在一旁·海司尼娅的父母鉴定着事先商量好的采礼：斯尔德斯拿出了一头轭牛、一匹勒缰的马、一面盾和一支矛，牛是健壮的、马是膘肥的·这让他们满意，觉得自己的女婿很重视他们的女儿。
“海司尼娅的爸妈，你们对斯尔德斯的采礼满意吗？”西吉提斯笑容满面，作为祭司他负责主持这个神圣的仪式，场内所有人安静起来，一齐注视着这对幸福的新人。
看到海司尼娅的父母含笑点头，西吉提斯畅开了喉咙：“我以掌管爱情的美丽女神芙蕾雅名义，宣布斯尔德斯和海司尼娅结为夫妻！”