他被引到行馆附近一幢民宅——现下已经被“征用”了，是军官的临时休息点。
除了他，另外两个小队长也在。四个军官原本平级，指挥官不过是临时受命，暂且领导他们；明面上相互客客气气，实际上谁也不服谁。见众人都聚在一起，莫特不禁暗自纳罕。
临时指挥官开门见山：“有件事我考虑了许久，拿不定主意，所以叫你们来商量。我也不说套话，现在我们都是一条船上的人，如果船翻了，就只能一起淹死。所以希望大家都收起别的心思，好好考虑我们的退路。”
他便说起自己的顾虑：
郎巴尔夫人虽然没有狠辣的名声，但也没听说是个温柔可欺的弱女子。艾吉永想让儿子娶她，只要她点头，未来必定平安无事；到时候，她要腾出手来报复他们这些小卒，简直跟捏死蚂蚁一样容易。而为了讨好郎巴尔，艾吉永必定睁一只眼闭一只眼——没有帮她就已经算仁至义尽了。
“我们该怎么自保？”
小屋里便响起了讨论声音。一会儿觉得艾吉永不至于过河拆桥；一会儿觉得可以向孔代亲王求救；一会儿又觉得现在就应该向郎巴尔示好，从士兵里挑出几个抢得最狠的，当替死鬼送给她处置。莫衷一是。
“哼！”一个面白无须、目光阴沉的同僚开口；他之前一直没说话，“把希望寄托在别人身上，指望着那些大人物怜悯我们。这能有什么用？”
“那你说怎么办？”
“只要郎巴尔夫人不点头，一直跟艾吉永对着干，我们不就没有危险了吗？”
“这不也是把希望寄托在她身上吗？如果她要改主意，难道我们还能阻止？”
“我们不能改变她的想法，但可以改变她的做法。简单的例子，”他眼睛里闪过嗜血的光，“死人就什么也做不了。”
“什么？！”
“郎巴尔夫人不甘嫁给小艾吉永，加上眼见挚友倒台，生无可恋，便在家中放了一把火自杀。我们虽然包围着行馆，但也不是二十四小时看管她，她的死自然不是我们的责任。”
“但我们怎么让她自杀？”
“你觉得为什么需要放火？”
三人心头一震。
毁了尸灭了迹，谁知道是自杀还是他杀？
拉·莫特抹掉额上的汗，摇头：“虽、虽说明面上她自杀不是我们的责任，但难保艾吉永因为计划落空而暗中迁怒我们啊。”
“不会的。郎巴尔夫人没有直系后代，争夺遗产肯定有一场好戏。艾吉永忙着运作，没空理会我们。”
拉·莫特还是摇头。他心里止不住地害怕，觉得事情没对方说的那么容易。
和妻子一起骗骗钱是一回事，蓄意谋杀又是另一回事——而且是谋杀一个地位显赫的夫人。假如事情败露，死刑台等着他们。反过来说，即便郎巴尔夫人日后报复，至多把他们从骑兵队赶出去。他和妻子已经有巨款在手，跑路在即，何必在意这些？
除了他，另外两个小队长也在。四个军官原本平级，指挥官不过是临时受命，暂且领导他们；明面上相互客客气气，实际上谁也不服谁。见众人都聚在一起，莫特不禁暗自纳罕。
临时指挥官开门见山：“有件事我考虑了许久，拿不定主意，所以叫你们来商量。我也不说套话，现在我们都是一条船上的人，如果船翻了，就只能一起淹死。所以希望大家都收起别的心思，好好考虑我们的退路。”
他便说起自己的顾虑：
郎巴尔夫人虽然没有狠辣的名声，但也没听说是个温柔可欺的弱女子。艾吉永想让儿子娶她，只要她点头，未来必定平安无事；到时候，她要腾出手来报复他们这些小卒，简直跟捏死蚂蚁一样容易。而为了讨好郎巴尔，艾吉永必定睁一只眼闭一只眼——没有帮她就已经算仁至义尽了。
“我们该怎么自保？”
小屋里便响起了讨论声音。一会儿觉得艾吉永不至于过河拆桥；一会儿觉得可以向孔代亲王求救；一会儿又觉得现在就应该向郎巴尔示好，从士兵里挑出几个抢得最狠的，当替死鬼送给她处置。莫衷一是。
“哼！”一个面白无须、目光阴沉的同僚开口；他之前一直没说话，“把希望寄托在别人身上，指望着那些大人物怜悯我们。这能有什么用？”
“那你说怎么办？”
“只要郎巴尔夫人不点头，一直跟艾吉永对着干，我们不就没有危险了吗？”
“这不也是把希望寄托在她身上吗？如果她要改主意，难道我们还能阻止？”
“我们不能改变她的想法，但可以改变她的做法。简单的例子，”他眼睛里闪过嗜血的光，“死人就什么也做不了。”
“什么？！”
“郎巴尔夫人不甘嫁给小艾吉永，加上眼见挚友倒台，生无可恋，便在家中放了一把火自杀。我们虽然包围着行馆，但也不是二十四小时看管她，她的死自然不是我们的责任。”
“但我们怎么让她自杀？”
“你觉得为什么需要放火？”
三人心头一震。
毁了尸灭了迹，谁知道是自杀还是他杀？
拉·莫特抹掉额上的汗，摇头：“虽、虽说明面上她自杀不是我们的责任，但难保艾吉永因为计划落空而暗中迁怒我们啊。”
“不会的。郎巴尔夫人没有直系后代，争夺遗产肯定有一场好戏。艾吉永忙着运作，没空理会我们。”
拉·莫特还是摇头。他心里止不住地害怕，觉得事情没对方说的那么容易。
和妻子一起骗骗钱是一回事，蓄意谋杀又是另一回事——而且是谋杀一个地位显赫的夫人。假如事情败露，死刑台等着他们。反过来说，即便郎巴尔夫人日后报复，至多把他们从骑兵队赶出去。他和妻子已经有巨款在手，跑路在即，何必在意这些？