伦敦1960（四）(1/6)
斯内普回到家时，玛莎正坐在厨房的小餐桌上，右手转着左手无名指上的指环，低头想着什么。听到脚步声，她抬起头来，脸上还残留着一点忧郁和惊愕。
“怎么这个时候就回来了？”她连忙站起来，却几乎又立刻坐下了，有些慌乱地俯下身去。他这才发现她蹬掉了那双细跟鞋，方才是赤足站在冰冷瓷砖地上。玛莎捡起散落在餐桌下的高跟鞋重新穿上，抬脸笑了笑：“抱歉。”
“你要不喜欢，不必在家里穿着。”他看了一眼那鞋子，的确美丽，但也一看就非常不舒服。玛莎没有回答，只是又垂下脸想她的事情去了。
她不搭理他，话说不下去了，斯内普只好背转身假装有事要做。他在厨房里找出两个杯子，倒了两杯水。他摸了摸口袋里的迷情剂，犹豫了一下，并没有拿出来。
也许该先试试别的法子，他想，玛莎也许对我不是全然无动于衷——她毕竟和我结婚了，不是吗？
他端着两杯水在桌前坐下，把一杯往她面前推了推。
玛莎有些讶然地拿过杯子：“谢谢。”她低下头双手捧着杯子，沉默再一次充斥了这个小小的空间。
突然，他们异口同声地说：“我有话想对你说。”
斯内普方才是做好了心理建设才开口的，这么一打岔，那口勇气又断了。两人又同时尴尬地归于沉寂。过了一会，他觉得不能这样，又开口。
“你先说吧。”“那你先说吧。”
没想到两人的声音再次同时响起。斯内普忍不住露出一个很浅的笑容，玛莎却没有笑。
“还是你先说吧，”他停顿了一下，半开玩笑地说，“我怕我说完了，你就没心情说你想说的话了。”
“巧了，我也这么觉得。”玛莎的声音里却没有半分玩笑的意思。
“那干脆也一起说好了。”斯内普摊了摊手。玛莎不甚赞同地看了他一眼，可抿了抿嘴唇默认了。
“你是个女巫。”“我想离婚。”
他们的话音同时落下，然后互相惊骇地看向对方。
“噢。”“噢！”
这一次的沉默比方才的任何一次都可怕。
方才的诧异逐渐在斯内普胸中化为了怒意。他再一次觉得自己被瑟莎布置的这个测试愚弄了——它引诱他产生希望，相信眼前这看似幸福的幻象，然后把它从他手里夺走，摔在地上，继而嘲弄他。最可恨的是，一天之内，他居然上了两回当，这让斯内普觉得自己是个十足的白痴。他猛地站起来，不去看玛莎那张熟悉的，如此美丽却又如此冷漠的面孔。他背转身站了一会，走向橱柜伸手去拿威士忌酒瓶。
“请原谅。”他尽量冷静地说。
他现在非常、非常需要喝一杯。
玛莎轻轻舒了一口气，撇开脸：“我知道我们的关系有问题，但我没想到你原来是这样看我的。”
“怎么这个时候就回来了？”她连忙站起来，却几乎又立刻坐下了，有些慌乱地俯下身去。他这才发现她蹬掉了那双细跟鞋，方才是赤足站在冰冷瓷砖地上。玛莎捡起散落在餐桌下的高跟鞋重新穿上，抬脸笑了笑：“抱歉。”
“你要不喜欢，不必在家里穿着。”他看了一眼那鞋子，的确美丽，但也一看就非常不舒服。玛莎没有回答，只是又垂下脸想她的事情去了。
她不搭理他，话说不下去了，斯内普只好背转身假装有事要做。他在厨房里找出两个杯子，倒了两杯水。他摸了摸口袋里的迷情剂，犹豫了一下，并没有拿出来。
也许该先试试别的法子，他想，玛莎也许对我不是全然无动于衷——她毕竟和我结婚了，不是吗？
他端着两杯水在桌前坐下，把一杯往她面前推了推。
玛莎有些讶然地拿过杯子：“谢谢。”她低下头双手捧着杯子，沉默再一次充斥了这个小小的空间。
突然，他们异口同声地说：“我有话想对你说。”
斯内普方才是做好了心理建设才开口的，这么一打岔，那口勇气又断了。两人又同时尴尬地归于沉寂。过了一会，他觉得不能这样，又开口。
“你先说吧。”“那你先说吧。”
没想到两人的声音再次同时响起。斯内普忍不住露出一个很浅的笑容，玛莎却没有笑。
“还是你先说吧，”他停顿了一下，半开玩笑地说，“我怕我说完了，你就没心情说你想说的话了。”
“巧了，我也这么觉得。”玛莎的声音里却没有半分玩笑的意思。
“那干脆也一起说好了。”斯内普摊了摊手。玛莎不甚赞同地看了他一眼，可抿了抿嘴唇默认了。
“你是个女巫。”“我想离婚。”
他们的话音同时落下，然后互相惊骇地看向对方。
“噢。”“噢！”
这一次的沉默比方才的任何一次都可怕。
方才的诧异逐渐在斯内普胸中化为了怒意。他再一次觉得自己被瑟莎布置的这个测试愚弄了——它引诱他产生希望，相信眼前这看似幸福的幻象，然后把它从他手里夺走，摔在地上，继而嘲弄他。最可恨的是，一天之内，他居然上了两回当，这让斯内普觉得自己是个十足的白痴。他猛地站起来，不去看玛莎那张熟悉的，如此美丽却又如此冷漠的面孔。他背转身站了一会，走向橱柜伸手去拿威士忌酒瓶。
“请原谅。”他尽量冷静地说。
他现在非常、非常需要喝一杯。
玛莎轻轻舒了一口气，撇开脸：“我知道我们的关系有问题，但我没想到你原来是这样看我的。”