第一章(3/5)
“放开我！”
哈利扭过头，甩开了伏地魔的手，下一刻，在他们身边的士兵马上按住了他，把他的手肘关节和脖子都死死捏住，用的力道大到让哈利忍不住叫出声。但哈利的眼睛还是死死地盯着伏地魔，如果眼神可以杀人的话，伏地魔可能已经死了不止一次了。
“大胆，竟敢对Lord不敬！”那士兵厉声呵斥道。
伏地魔发出了枯树枝摩擦般的嗬嗬笑声，他背着手走回了座位，躺在靠椅上，手抚摸了一下宝座的扶手，眼睛盯着哈利。
“虽然年纪还小，并且看起来只有这么一点点大，但你的五官可真像你父亲，你的勇气也和你父亲一样大，嗯……你叫什么来着，让我想想——哈利·波特是吗？当年你父亲也是这样看着我，你知道他后来是怎么死的吗？”
哈利咬紧了牙关。
“姨夫！”德拉科突然很大声地喊了一下，引得伏地魔转过头来看他。“姨夫，这小子身为罪人之后，不知道为他的父母悔过与惭愧，现在居然还敢对您不敬，真是无法让人容忍。请您把他交给我吧！我一定好好让他知道他的身份，让他明白您的伟大！”
“德拉科！”贝拉特里克斯——德拉科的姨妈，同时也是伏地魔的妻子——严厉地按住了他的肩膀，呵斥道：“Lord肯定早就有主意了，你多嘴什么！”
德拉科瑟缩了一下，有些害怕地看向伏地魔，然而他发现伏地魔脸上并无不悦之色，于是又大胆起来。
“姨夫，请听我一言。波特很明显由于从小长在乡野间，完全不懂规矩，虽然那些冲撞您的人都死不足惜，但像这样的乡下小子杀了也没有意思，倒不如让我带回去，好好调教调教他，让他懂得礼貌，为我们服务，以后那些反对您的人看到波特家的遗孤都服从了您，岂不是比杀一个什么都不懂的小孩更有意义？”
贝拉特里克斯有些生气地从背后拍了德拉科一下，德拉科讪笑着看了看他的姨妈，然后又期盼地看向伏地魔。
伏地魔还是坐在他的位置上巍然不动，但是他点了点头，对着德拉科露出了一丝微笑。“德拉科，我亲爱的孩子，你说的不错。”
贝拉特里克斯惊讶地望向伏地魔，而德拉科则明显露出了高兴的模样。
伏地魔将视线重新移到哈利身上，“我们的家族——我们伟大的塑造了现在的罗马的各个家族都有着光荣的历史，我向来尊敬历史。我的母亲虽然是个平凡的女人，但她也来自一个古老的家族，尽管我没有获得这个家族显赫的姓氏——冈特家族，神话传说中的佩弗利尔三兄弟中的老二的女儿嫁入的家族。波特家族也是一个有着同样的荣耀历史的家族，传说佩佛利尔的老三的女儿就嫁入了波特家族。所以要说起来，我们可能还算亲戚呢。”
且不论神话传说是否是真的，这些有着古老历史的各个家族经常互相联姻，真要论起来，大家都有亲戚关系，但一般而言三代以外就不太亲近了。伏地魔突然攀谈起这个，让在场的所有人都感到有些迷惑。而哈利更是对杀害他父母的仇人居然说他们是亲戚而在心里泛起了恶心。
“仔细看看，我们似乎长得也有些像呢。”伏地魔往前探了探身子，“哦，当然，我指的是我年轻时。”
就连押着哈利的士兵都忍不住抬头疑惑地看向伏地魔了。就在所有人都摸不清伏地魔说这些话的目的时，他站了起来，再次走到哈利身边，摸上了哈利的头发，这一次哈利因为被士兵按着脖子而无法甩开他。
“我也和你一样，从小失去了我的父母，所以深深懂得独自一人长大有多么难。我还记得我刚拜入我那备受尊敬的老师，邓布利多的门下时，他说他办学的目的是为了能帮助孩子们成长，孩子就是未来。他非常荣幸能教导我们，而不让我们为能在他门下学习而荣幸。他教导我们，现在的苦难是为了不让未来我们的孩子承受同样的苦难——”
贝拉特里克斯和在场的其他官员惊疑不定地互相看了眼，因为所有人都知道，伏地魔和邓布利多的关系并不好，尽管伏地魔就是邓布利多教出来的——伏地魔还没有杀了邓布利多，可能只是在顾忌他真这么干了，会惹来非议。
“现在是我履行老师的教诲的时候了，我不能让一个和我如此相像的孩子再经历一次和我一样的痛苦，所以——我宣布，我要收养哈利·波特为我的养子！”
“Lord！”贝拉特里克斯尖叫了起来，“您是认真的吗？”
“怎么了，贝拉。”伏地魔看向她，面色不善，“作为我的妻子，你不应该为我们有了个孩子而感到高兴吗？”
哈利扭过头，甩开了伏地魔的手，下一刻，在他们身边的士兵马上按住了他，把他的手肘关节和脖子都死死捏住，用的力道大到让哈利忍不住叫出声。但哈利的眼睛还是死死地盯着伏地魔，如果眼神可以杀人的话，伏地魔可能已经死了不止一次了。
“大胆，竟敢对Lord不敬！”那士兵厉声呵斥道。
伏地魔发出了枯树枝摩擦般的嗬嗬笑声，他背着手走回了座位，躺在靠椅上，手抚摸了一下宝座的扶手，眼睛盯着哈利。
“虽然年纪还小，并且看起来只有这么一点点大，但你的五官可真像你父亲，你的勇气也和你父亲一样大，嗯……你叫什么来着，让我想想——哈利·波特是吗？当年你父亲也是这样看着我，你知道他后来是怎么死的吗？”
哈利咬紧了牙关。
“姨夫！”德拉科突然很大声地喊了一下，引得伏地魔转过头来看他。“姨夫，这小子身为罪人之后，不知道为他的父母悔过与惭愧，现在居然还敢对您不敬，真是无法让人容忍。请您把他交给我吧！我一定好好让他知道他的身份，让他明白您的伟大！”
“德拉科！”贝拉特里克斯——德拉科的姨妈，同时也是伏地魔的妻子——严厉地按住了他的肩膀，呵斥道：“Lord肯定早就有主意了，你多嘴什么！”
德拉科瑟缩了一下，有些害怕地看向伏地魔，然而他发现伏地魔脸上并无不悦之色，于是又大胆起来。
“姨夫，请听我一言。波特很明显由于从小长在乡野间，完全不懂规矩，虽然那些冲撞您的人都死不足惜，但像这样的乡下小子杀了也没有意思，倒不如让我带回去，好好调教调教他，让他懂得礼貌，为我们服务，以后那些反对您的人看到波特家的遗孤都服从了您，岂不是比杀一个什么都不懂的小孩更有意义？”
贝拉特里克斯有些生气地从背后拍了德拉科一下，德拉科讪笑着看了看他的姨妈，然后又期盼地看向伏地魔。
伏地魔还是坐在他的位置上巍然不动，但是他点了点头，对着德拉科露出了一丝微笑。“德拉科，我亲爱的孩子，你说的不错。”
贝拉特里克斯惊讶地望向伏地魔，而德拉科则明显露出了高兴的模样。
伏地魔将视线重新移到哈利身上，“我们的家族——我们伟大的塑造了现在的罗马的各个家族都有着光荣的历史，我向来尊敬历史。我的母亲虽然是个平凡的女人，但她也来自一个古老的家族，尽管我没有获得这个家族显赫的姓氏——冈特家族，神话传说中的佩弗利尔三兄弟中的老二的女儿嫁入的家族。波特家族也是一个有着同样的荣耀历史的家族，传说佩佛利尔的老三的女儿就嫁入了波特家族。所以要说起来，我们可能还算亲戚呢。”
且不论神话传说是否是真的，这些有着古老历史的各个家族经常互相联姻，真要论起来，大家都有亲戚关系，但一般而言三代以外就不太亲近了。伏地魔突然攀谈起这个，让在场的所有人都感到有些迷惑。而哈利更是对杀害他父母的仇人居然说他们是亲戚而在心里泛起了恶心。
“仔细看看，我们似乎长得也有些像呢。”伏地魔往前探了探身子，“哦，当然，我指的是我年轻时。”
就连押着哈利的士兵都忍不住抬头疑惑地看向伏地魔了。就在所有人都摸不清伏地魔说这些话的目的时，他站了起来，再次走到哈利身边，摸上了哈利的头发，这一次哈利因为被士兵按着脖子而无法甩开他。
“我也和你一样，从小失去了我的父母，所以深深懂得独自一人长大有多么难。我还记得我刚拜入我那备受尊敬的老师，邓布利多的门下时，他说他办学的目的是为了能帮助孩子们成长，孩子就是未来。他非常荣幸能教导我们，而不让我们为能在他门下学习而荣幸。他教导我们，现在的苦难是为了不让未来我们的孩子承受同样的苦难——”
贝拉特里克斯和在场的其他官员惊疑不定地互相看了眼，因为所有人都知道，伏地魔和邓布利多的关系并不好，尽管伏地魔就是邓布利多教出来的——伏地魔还没有杀了邓布利多，可能只是在顾忌他真这么干了，会惹来非议。
“现在是我履行老师的教诲的时候了，我不能让一个和我如此相像的孩子再经历一次和我一样的痛苦，所以——我宣布，我要收养哈利·波特为我的养子！”
“Lord！”贝拉特里克斯尖叫了起来，“您是认真的吗？”
“怎么了，贝拉。”伏地魔看向她，面色不善，“作为我的妻子，你不应该为我们有了个孩子而感到高兴吗？”