第78章 语言顾问与旗语通信(2/3)
如今随着领地内事务的增多，继续呆住书房里办公显然已经不太合适，他便让菲利普管家在领主府内另觅了一个房间，作为专门办公的场地，而原先的书房仅仅是存放他的一些私人藏书。
两点一到，敲门声响起，在喊了一声“进来”后，伯纳领着一个女孩走了进来。
嗯？这女孩样子好熟悉。
女孩向他行礼问好：“格莱曼伯爵，好久不见。”
好久不见？哦，对了，这不就是之前从富兰港返回湖心镇的途中搭救的女孩吗，似乎是来自伽贝拉帝国，姓迪亚士来着。
保罗查过，迪亚士在伽贝拉帝国境内可是个了不得的姓氏，当今奥尔多王国的王后就是来自这个迪亚士家族，无怪乎当时她穿着那种权贵才穿的服饰。不过也可能恰好与迪亚士家族同姓，毕竟天底下这么多人。
他示意女孩坐下，问道：“迪亚士小姐，请问您是来应聘语言学专家的吗？”这位年龄是不是有点小啊，肚子里能有多少货？
女孩点点头回答：“是的，我在语言和文字方面略有心得，大陆上流通的语言基本都会读写，一些生僻语种和古代文字也有研究。”
还真是牛掰啊，要是这女孩没吹牛的话，简直就是部人形翻译机啊。
他让伯纳给自己找来几部异国语对照词典，要好好考验一番。没有其他的语言方面的人才，只能通过翻字典的方式来考了。
没想到伯纳自我推荐：“伯爵大人，我也略通几门其他语言，可否让我来试试。”
“什么，你还是有这本事，怎么之前不早说？”
伯纳腼腆地一笑：“王立晶耀学院的学生都得掌握几门语言，汉塞尔也一样。”
艾琳听到后一阵紧张，这个小镇上还有晶耀学院的人？幸好对方似乎不认识自己，她渐渐放下心来。
保罗伸手朝伯纳摆了个请的姿势：“那你来考考她吧。”
在对女孩一番翻译测试后，伯纳附耳对保罗说：“大人，她水平确实很高，我难不倒她。”
艾琳昂起头，颇为自傲地说：“格莱曼伯爵，会说某种语言和对某种语言有所研究可是两回事，或许您可以再考考其他方面，比方说某种语言文字的形状、体系、起源、演变和发展。”
保罗看向伯纳，对方耸耸肩表示无能为力。
好吧，那就决定是她了吧。
“迪亚士小姐，恭喜你获得我语言学顾问一职。”
艾琳问道：“我这个顾问需要做些什么工作呢？在您与异国人士交流时进行翻译？”她之前以为自己会担任家庭教师一类的职位。
保罗回到：“呃……将来可能会有这样的工作。”考虑到未来贸易对象的增多，女孩说的场景倒真有可能。
两点一到，敲门声响起，在喊了一声“进来”后，伯纳领着一个女孩走了进来。
嗯？这女孩样子好熟悉。
女孩向他行礼问好：“格莱曼伯爵，好久不见。”
好久不见？哦，对了，这不就是之前从富兰港返回湖心镇的途中搭救的女孩吗，似乎是来自伽贝拉帝国，姓迪亚士来着。
保罗查过，迪亚士在伽贝拉帝国境内可是个了不得的姓氏，当今奥尔多王国的王后就是来自这个迪亚士家族，无怪乎当时她穿着那种权贵才穿的服饰。不过也可能恰好与迪亚士家族同姓，毕竟天底下这么多人。
他示意女孩坐下，问道：“迪亚士小姐，请问您是来应聘语言学专家的吗？”这位年龄是不是有点小啊，肚子里能有多少货？
女孩点点头回答：“是的，我在语言和文字方面略有心得，大陆上流通的语言基本都会读写，一些生僻语种和古代文字也有研究。”
还真是牛掰啊，要是这女孩没吹牛的话，简直就是部人形翻译机啊。
他让伯纳给自己找来几部异国语对照词典，要好好考验一番。没有其他的语言方面的人才，只能通过翻字典的方式来考了。
没想到伯纳自我推荐：“伯爵大人，我也略通几门其他语言，可否让我来试试。”
“什么，你还是有这本事，怎么之前不早说？”
伯纳腼腆地一笑：“王立晶耀学院的学生都得掌握几门语言，汉塞尔也一样。”
艾琳听到后一阵紧张，这个小镇上还有晶耀学院的人？幸好对方似乎不认识自己，她渐渐放下心来。
保罗伸手朝伯纳摆了个请的姿势：“那你来考考她吧。”
在对女孩一番翻译测试后，伯纳附耳对保罗说：“大人，她水平确实很高，我难不倒她。”
艾琳昂起头，颇为自傲地说：“格莱曼伯爵，会说某种语言和对某种语言有所研究可是两回事，或许您可以再考考其他方面，比方说某种语言文字的形状、体系、起源、演变和发展。”
保罗看向伯纳，对方耸耸肩表示无能为力。
好吧，那就决定是她了吧。
“迪亚士小姐，恭喜你获得我语言学顾问一职。”
艾琳问道：“我这个顾问需要做些什么工作呢？在您与异国人士交流时进行翻译？”她之前以为自己会担任家庭教师一类的职位。
保罗回到：“呃……将来可能会有这样的工作。”考虑到未来贸易对象的增多，女孩说的场景倒真有可能。