“叶医生,那你需💲🕶要什么🀺帮助?”💆🏨🜣马副局长问道。
“第一,我不懂得苗语,那个村庄是苗寨,里面的村民应该都是说苗语,所以,为了能够顺利交流,我希望派一位会说普通话和苗语的人帮我翻译,至于其他,暂时不需♠要什么帮忙。”叶晨说道。
如果只是这样,那么对🁳马副局长来💆🏨🜣说根本算不上什么。因为这里不少工作人员都是苗人,虽然现在工作上大多时候是使用普通话,但是,私下交流的时候,还是喜欢用家乡话苗语来交流。
“对了,马🙉🈣副局长,下山寨那边⚙有手机信号吗?”叶晨问道。
“应该都没有。”马副局长说道。
湘西的环境,自古以来都是多山,所以,交通并不方便,尽管现在和以前相比,进步了许多,许多乡镇之间也有道路连通,但是,那些在深山里面的苗寨💁,🍔🇷🝋可能除了一些旅游区外,交通比较好外,其他根本就没有大路,甚至没有通电和手机信号。
里面的村民平常出来一趟,也不容易,🍾🍬像现在叶晨要过去的下山寨,只能到白宕乡有公路,想要再到下山寨到时只能徒步,或者自行车,连普通的🈖♸摩托🏹车都不好骑。
叶晨自然不怕交通困难那些,马副局长拿起桌面上固🕶🎅定电话打了一个电话后,让叶晨没想到🜨,马副局长给🇾🞎📀他找了110指挥中心一位女接线员过来。
看对方的年纪,最多二十多岁🇪🛖🜘,⚙也就是刚刚毕业没有多久的大学生。
“小杨,这🙉🈣位是上海来的叶医生⚙,这次他要去下山寨办案,不会听苗语,你跟着过来帮忙翻译。”马副局长看着对方说道。
“好的,马局长。”年轻女子急忙说道。
马副局长安排好这件事,现在叶⚙晨就可以和对方离开的时候,两人出到外面,这位被称为小杨的年轻女子看向叶晨说道:“叶医生,你好,我叫杨龄,我也是湘西的苗人,我还有苗姓叫都🗨🞇👾🗨🞇👾乌拉。
“那你苗姓姓名叫做都乌拉龄?”💆🏨🜣叶晨问道。
“不是,我叫都乌拉欧,苗语中欧是水的意思🕵🍿,苗人姓名一般是单名,我出生的那天,正好下大雨,所🗘以我的爷爷给我起一个名字叫欧。”杨龄说道。
原来是这样,但是,叶晨不🎥习🇪🛖🜘惯叫那个名字,说道:“那苗姓太长,太拗口了,那我叫你杨小姐吧。”🗘
杨龄早已习惯汉氏姓名,而且,平常的时候,都是用杨龄这个名字,只是在回老家的时⚺🖜候,🜨老家的家人亲戚朋友才叫她都乌拉欧。
两人出到市警局外面的时候,叶晨看向她问道:“杨小姐,这次我们到下山寨调查那起案件,至少都可能要几天时间,你最好拿好的🁥🇶🜿衣物,到时方便换洗。”
叶晨自己的那套衣服则是在他背包里面,所以现在🀛看到这位年轻苗人女子,只是空手出来,还是让她带着自己的衣物过去。
“我的衣服在宿舍楼那边,你可⚙以先和我过去吗?”杨龄问道。
“第一,我不懂得苗语,那个村庄是苗寨,里面的村民应该都是说苗语,所以,为了能够顺利交流,我希望派一位会说普通话和苗语的人帮我翻译,至于其他,暂时不需♠要什么帮忙。”叶晨说道。
如果只是这样,那么对🁳马副局长来💆🏨🜣说根本算不上什么。因为这里不少工作人员都是苗人,虽然现在工作上大多时候是使用普通话,但是,私下交流的时候,还是喜欢用家乡话苗语来交流。
“对了,马🙉🈣副局长,下山寨那边⚙有手机信号吗?”叶晨问道。
“应该都没有。”马副局长说道。
湘西的环境,自古以来都是多山,所以,交通并不方便,尽管现在和以前相比,进步了许多,许多乡镇之间也有道路连通,但是,那些在深山里面的苗寨💁,🍔🇷🝋可能除了一些旅游区外,交通比较好外,其他根本就没有大路,甚至没有通电和手机信号。
里面的村民平常出来一趟,也不容易,🍾🍬像现在叶晨要过去的下山寨,只能到白宕乡有公路,想要再到下山寨到时只能徒步,或者自行车,连普通的🈖♸摩托🏹车都不好骑。
叶晨自然不怕交通困难那些,马副局长拿起桌面上固🕶🎅定电话打了一个电话后,让叶晨没想到🜨,马副局长给🇾🞎📀他找了110指挥中心一位女接线员过来。
看对方的年纪,最多二十多岁🇪🛖🜘,⚙也就是刚刚毕业没有多久的大学生。
“小杨,这🙉🈣位是上海来的叶医生⚙,这次他要去下山寨办案,不会听苗语,你跟着过来帮忙翻译。”马副局长看着对方说道。
“好的,马局长。”年轻女子急忙说道。
马副局长安排好这件事,现在叶⚙晨就可以和对方离开的时候,两人出到外面,这位被称为小杨的年轻女子看向叶晨说道:“叶医生,你好,我叫杨龄,我也是湘西的苗人,我还有苗姓叫都🗨🞇👾🗨🞇👾乌拉。
“那你苗姓姓名叫做都乌拉龄?”💆🏨🜣叶晨问道。
“不是,我叫都乌拉欧,苗语中欧是水的意思🕵🍿,苗人姓名一般是单名,我出生的那天,正好下大雨,所🗘以我的爷爷给我起一个名字叫欧。”杨龄说道。
原来是这样,但是,叶晨不🎥习🇪🛖🜘惯叫那个名字,说道:“那苗姓太长,太拗口了,那我叫你杨小姐吧。”🗘
杨龄早已习惯汉氏姓名,而且,平常的时候,都是用杨龄这个名字,只是在回老家的时⚺🖜候,🜨老家的家人亲戚朋友才叫她都乌拉欧。
两人出到市警局外面的时候,叶晨看向她问道:“杨小姐,这次我们到下山寨调查那起案件,至少都可能要几天时间,你最好拿好的🁥🇶🜿衣物,到时方便换洗。”
叶晨自己的那套衣服则是在他背包里面,所以现在🀛看到这位年轻苗人女子,只是空手出来,还是让她带着自己的衣物过去。
“我的衣服在宿舍楼那边,你可⚙以先和我过去吗?”杨龄问道。