两个可字,既然发问,那意思肯定不一样。
但具体怎么个不一样,涂山却不知道。
不🏤🜁知道答案,又要回答提问,就只好用💽🗗比喻了。
涂山眼睛一扫,就将🗍一块糕点⛛🛆拿起,递给了来人。来人愣了一下,虽不明白🅧涂山的意思,但还是接了过去。
然后涂山反问:“可食乎?”
翻🏤🜁译为白话文🜆🜆,就是问糕点这种食物,能不能吃。毫无疑问,能吃。
但,那糕点的所有权是谁的?看上去,这儿的糕点是免费的。但,来人手中所👑☆持糕点,却是涂山拿过来的。应属涂山所有。而在涂山递出糕点的过程中,并没有说出“给你”之类的转让归属权的话。
所以,尽管糕点能吃,但来人手中那块糕点,却不是🐛🀧他能吃的。🝵🏠
来人将手中糕点还🗆🙖放于涂山食盘,再次作操道:“在下明白了,多谢修竹兄指点!”
涂山的这种指点,跟那什么不死之药中的意🃃思😕🁏🄳是否一样🎒🐠,不能确定。
涂山就只是找出🙘同字🗍不同义的情况,进行比喻。来人也🎒🐠算聪明,一联想,就懂了。
于是涂山就应付过去了。
涂山稍稍加快了点速度,几下吃完,😬然后踱步回房。
关门,再在原主记忆中搜索不死之药。
原来,不死之药说的是一个故事。
说是有人献不死之药给某个👙大王。为防行刺,不可能亲手递交,而应该由殿前侍卫过手。殿前侍卫接过药,问:“可食乎?”献药者回答:“可。”殿前侍卫一口就把药吃了。
大王怒了,要斩殿前侍卫,侍卫狡辩说💽🗗:“我问过可食乎,那人回答可以,我才吃了。如果这件事错了,也错不在我,而在他。并且,如果大王杀了我,就证明那药并非不死之药,而是催死之药。大王杀了我这个没罪的人,还有碍大王名声。”
于是,大王就把殿前侍卫放了。
很明显,不死之🙘药并不是一篇导人向善的文章。相反,它导人向恶。
殿前侍卫问的“🙘可食否”,被献药者理解为“你这药,人能不能吃”。药嘛,制出来,当然是给人吃的。而在献药者回答“可”之后,殿前侍卫立即就把药吃了,用行动去表现当初自己问的是“我能不🕚能吃”,偷换了概念。
换白话,再换环境。有人送礼⛛🛆,送的是什么🃃呢?就是普通的香烟和烈酒。家长让孩子去接礼品。孩子清楚明白地询问那个送礼的:“这烟酒,我能不能吃?☋♞”送礼的回答:“可以。”
那个🐂孩子真的就可以吃,然后把责🗱任归咎于送礼的人吗?
但具体怎么个不一样,涂山却不知道。
不🏤🜁知道答案,又要回答提问,就只好用💽🗗比喻了。
涂山眼睛一扫,就将🗍一块糕点⛛🛆拿起,递给了来人。来人愣了一下,虽不明白🅧涂山的意思,但还是接了过去。
然后涂山反问:“可食乎?”
翻🏤🜁译为白话文🜆🜆,就是问糕点这种食物,能不能吃。毫无疑问,能吃。
但,那糕点的所有权是谁的?看上去,这儿的糕点是免费的。但,来人手中所👑☆持糕点,却是涂山拿过来的。应属涂山所有。而在涂山递出糕点的过程中,并没有说出“给你”之类的转让归属权的话。
所以,尽管糕点能吃,但来人手中那块糕点,却不是🐛🀧他能吃的。🝵🏠
来人将手中糕点还🗆🙖放于涂山食盘,再次作操道:“在下明白了,多谢修竹兄指点!”
涂山的这种指点,跟那什么不死之药中的意🃃思😕🁏🄳是否一样🎒🐠,不能确定。
涂山就只是找出🙘同字🗍不同义的情况,进行比喻。来人也🎒🐠算聪明,一联想,就懂了。
于是涂山就应付过去了。
涂山稍稍加快了点速度,几下吃完,😬然后踱步回房。
关门,再在原主记忆中搜索不死之药。
原来,不死之药说的是一个故事。
说是有人献不死之药给某个👙大王。为防行刺,不可能亲手递交,而应该由殿前侍卫过手。殿前侍卫接过药,问:“可食乎?”献药者回答:“可。”殿前侍卫一口就把药吃了。
大王怒了,要斩殿前侍卫,侍卫狡辩说💽🗗:“我问过可食乎,那人回答可以,我才吃了。如果这件事错了,也错不在我,而在他。并且,如果大王杀了我,就证明那药并非不死之药,而是催死之药。大王杀了我这个没罪的人,还有碍大王名声。”
于是,大王就把殿前侍卫放了。
很明显,不死之🙘药并不是一篇导人向善的文章。相反,它导人向恶。
殿前侍卫问的“🙘可食否”,被献药者理解为“你这药,人能不能吃”。药嘛,制出来,当然是给人吃的。而在献药者回答“可”之后,殿前侍卫立即就把药吃了,用行动去表现当初自己问的是“我能不🕚能吃”,偷换了概念。
换白话,再换环境。有人送礼⛛🛆,送的是什么🃃呢?就是普通的香烟和烈酒。家长让孩子去接礼品。孩子清楚明白地询问那个送礼的:“这烟酒,我能不能吃?☋♞”送礼的回答:“可以。”
那个🐂孩子真的就可以吃,然后把责🗱任归咎于送礼的人吗?