第三十一章-柏林轶事(2/5)
然而等到真正踏出国门,才知道,理想是**的,现实是骨感的。也更知道,杨林一个人,单枪匹马的杀入好莱坞,创造一个又一个的神话,是多么的不容☡🀻易。人们只是见到表面的光鲜亮丽,又有谁知道,光芒背后,究竟隐藏着,多少的辛酸和无奈?
拿着西🄒影厂的介绍信,来🞹到柏林大使馆,人家根本就不当事🐤一回事儿。内地电影?拉倒吧,别拿出来丢人现眼啦。谁还不知道,内地电影,就是脏乱差的代名词?那位大使馆的工作人员,甚至说了一句:“非得把咱们国家的负面形象,拿到国际上来?”
最终的结🗽♢果,就是大使馆的人,全都很“忙”,就只是给联系了这个翻译。现在才知道,这位,还是一个没毕业的学生。
他现在是两眼一抹黑,就连柏林电影节的章程都不知道,更别说递交申请,安排上映,甚至参与评选了。🙯🍶🌨这个学生翻译,对于这些路径,根本就一问三不知。
难道,就这么打道回府🇽🞄👣?张一谋不甘心,就这么回去了,还不得丢人🍉🆑🎶丢到姥姥家?可是,还有什么办法呢?
张一🉈🅗谋烦躁的捂着额头,祈祷上天,能给他降临一位天使,为他指出一条明路。
等到巩俐和姜纹酒足饭饱,胡乱🄔吃了几口的张一谋,也心不在焉的放下碗筷。
胖老板端着一💨🔔⛽个茶壶,拿着几个杯子,笑呵呵的走过来:“几位,喝点茶?这可是国内的亲戚,专门给我邮过来的。”
张一谋赶紧往边上坐了坐:“🃋🖏老板,一起坐坐,聊一🄷会儿。”
老板也很爽快,招呼服务生,把桌子收拾赶紧,坐到桌上,给几个♹人每人倒上茶水。翠绿的茶水🚆,热气氤氲,几根茶叶载浮载沉,暗香袭人。
张一谋对于茶,还是蛮喜欢的。轻💞轻啜了一口,惊讶道:“🐤咦,是香港茶!老板,好东西啊!🄽🃃🕋”
巩俐也端起杯子,喝了一口:“嗯,挺好喝的。”喝茶她🎙不懂,但是茶水淡雅馨香,顺喉而下,齿颊留香,感觉挺不👴🍁错。
老板也有点惊奇:“哎呦,这位先生,行家啊!喝🆁🌦过?”
张一谋点🗽♢点头,这种茶,以前杨林曾经送给他一点。这种香港茶,不见得多么极品,但是生长极为缓慢,算得上是一种身份地位的象征,一般人根本喝不到。
找到了话题,自然是越聊越投机。
山南海北的胡侃一⚂通,老板就问到张一谋,此行来德国的目的。张一谋叹口气,把自己的意图一说🖃🐀,也顺带着,说出目前的困难。
胖老板挠挠头,无奈的说道:“这个,抱歉啊。不怕您笑话,我以前吧,就是一个混社会的。电影这玩意,也爱看,但是这些年💙💓👟,根本就不关注这事儿。你说的电影节我知道,但是究竟怎么回事儿,🅠🈀🞝我还真就不知道。”
张一谋笑笑,示意他不必在意。本来嘛,一个餐馆🆁🌦老板,能跟电影扯得上什么关系?
巩俐在🄒一边,眨眨眼:“柏林这里,都不放映华语的电影么?”
胖老板微微一愣,猛地一排桌子,说了句:“等等!”就站起身,跑到吧台那里,钻进储物🔟柜,翻箱倒柜的倒腾起来。不一会儿,胖老板微🔿🆔微喘息着,拿着一张报纸,放到张一谋面前:“这个人,听没听过?”
张一谋好奇的拿起报纸,巩俐也把脑袋凑过去。只见🄷报纸上面,有一行德文字,附着一张照片。照片上,是一个外🅮🌩国老头儿,和一个年青中国人的合影。
翻译也凑过来,看了一眼,知道这几位看不懂德文,念到:“好莱坞最佳导演💏🐴🄄,携新作《中央车站》,角逐柏林国际电影节!”
拿着西🄒影厂的介绍信,来🞹到柏林大使馆,人家根本就不当事🐤一回事儿。内地电影?拉倒吧,别拿出来丢人现眼啦。谁还不知道,内地电影,就是脏乱差的代名词?那位大使馆的工作人员,甚至说了一句:“非得把咱们国家的负面形象,拿到国际上来?”
最终的结🗽♢果,就是大使馆的人,全都很“忙”,就只是给联系了这个翻译。现在才知道,这位,还是一个没毕业的学生。
他现在是两眼一抹黑,就连柏林电影节的章程都不知道,更别说递交申请,安排上映,甚至参与评选了。🙯🍶🌨这个学生翻译,对于这些路径,根本就一问三不知。
难道,就这么打道回府🇽🞄👣?张一谋不甘心,就这么回去了,还不得丢人🍉🆑🎶丢到姥姥家?可是,还有什么办法呢?
张一🉈🅗谋烦躁的捂着额头,祈祷上天,能给他降临一位天使,为他指出一条明路。
等到巩俐和姜纹酒足饭饱,胡乱🄔吃了几口的张一谋,也心不在焉的放下碗筷。
胖老板端着一💨🔔⛽个茶壶,拿着几个杯子,笑呵呵的走过来:“几位,喝点茶?这可是国内的亲戚,专门给我邮过来的。”
张一谋赶紧往边上坐了坐:“🃋🖏老板,一起坐坐,聊一🄷会儿。”
老板也很爽快,招呼服务生,把桌子收拾赶紧,坐到桌上,给几个♹人每人倒上茶水。翠绿的茶水🚆,热气氤氲,几根茶叶载浮载沉,暗香袭人。
张一谋对于茶,还是蛮喜欢的。轻💞轻啜了一口,惊讶道:“🐤咦,是香港茶!老板,好东西啊!🄽🃃🕋”
巩俐也端起杯子,喝了一口:“嗯,挺好喝的。”喝茶她🎙不懂,但是茶水淡雅馨香,顺喉而下,齿颊留香,感觉挺不👴🍁错。
老板也有点惊奇:“哎呦,这位先生,行家啊!喝🆁🌦过?”
张一谋点🗽♢点头,这种茶,以前杨林曾经送给他一点。这种香港茶,不见得多么极品,但是生长极为缓慢,算得上是一种身份地位的象征,一般人根本喝不到。
找到了话题,自然是越聊越投机。
山南海北的胡侃一⚂通,老板就问到张一谋,此行来德国的目的。张一谋叹口气,把自己的意图一说🖃🐀,也顺带着,说出目前的困难。
胖老板挠挠头,无奈的说道:“这个,抱歉啊。不怕您笑话,我以前吧,就是一个混社会的。电影这玩意,也爱看,但是这些年💙💓👟,根本就不关注这事儿。你说的电影节我知道,但是究竟怎么回事儿,🅠🈀🞝我还真就不知道。”
张一谋笑笑,示意他不必在意。本来嘛,一个餐馆🆁🌦老板,能跟电影扯得上什么关系?
巩俐在🄒一边,眨眨眼:“柏林这里,都不放映华语的电影么?”
胖老板微微一愣,猛地一排桌子,说了句:“等等!”就站起身,跑到吧台那里,钻进储物🔟柜,翻箱倒柜的倒腾起来。不一会儿,胖老板微🔿🆔微喘息着,拿着一张报纸,放到张一谋面前:“这个人,听没听过?”
张一谋好奇的拿起报纸,巩俐也把脑袋凑过去。只见🄷报纸上面,有一行德文字,附着一张照片。照片上,是一个外🅮🌩国老头儿,和一个年青中国人的合影。
翻译也凑过来,看了一眼,知道这几位看不懂德文,念到:“好莱坞最佳导演💏🐴🄄,携新作《中央车站》,角逐柏林国际电影节!”