汪言不敢再耽搁,马上翻开书。
第一句是大部分国人都☗熟悉的“道可道,非常道,名可名,非常名”。
下面是注释。
《道德经》的版本繁多,时间紧迫,来不及细挑,汪言拿到的是《王弼老子注》,只📇😭看一眼,脑瓜仁子就开始疼了。
【可道之道,可名之名,指事造形,非其常也🌫🂀。故不可道,不可名也】🅼🞦
我滴亲哥啊!
作注又不好好注,你搞什么文言文?
就不考虑我这种瓜批能不能看懂?
汪言的古文成绩不算差,但顶天就是普通高中生水平,要读懂这🉇🅋种风格🅼🞦的注释,实在📇😭有点力不从心。
一咬牙,干脆撇开注解,直接读原文。
放弃是🅩不可能放弃的,所以只好拼了,能领悟成什么样🍤算什么样吧!
汪言骨子里那股🂥🐽不服输的劲头一上来,立即摒弃掉一切私心杂念,全神投入到阅读和理解中。
很难,特别吃力。
比如第二章——
“天下皆知美之为美,斯恶已;皆知善之为💘善,斯不善矣。有无相生,难易相成,长短相形,高下相盈,音声相和,前后相随。”
汪言怎么都没读懂第一句,直到琢磨透第二句,回过头来看,才略有所🅼🞦得。
“有无相生,难易相成,长🝿🐽短相形,高下相盈,音声相和,前后相随”🅼🞦,讲的是对比。
有和无产生于相互对🌿🄷🂊立,难和易形成于相互对应。
用现在的流行语来形容——【没有比较,就没有伤害】、【所有🉇🅋的缺点都是比较出来的】
回头再看第一句,汪言大概理解了。
人皆知美,因有丑。
人皆知善,因有不善。
第一句是大部分国人都☗熟悉的“道可道,非常道,名可名,非常名”。
下面是注释。
《道德经》的版本繁多,时间紧迫,来不及细挑,汪言拿到的是《王弼老子注》,只📇😭看一眼,脑瓜仁子就开始疼了。
【可道之道,可名之名,指事造形,非其常也🌫🂀。故不可道,不可名也】🅼🞦
我滴亲哥啊!
作注又不好好注,你搞什么文言文?
就不考虑我这种瓜批能不能看懂?
汪言的古文成绩不算差,但顶天就是普通高中生水平,要读懂这🉇🅋种风格🅼🞦的注释,实在📇😭有点力不从心。
一咬牙,干脆撇开注解,直接读原文。
放弃是🅩不可能放弃的,所以只好拼了,能领悟成什么样🍤算什么样吧!
汪言骨子里那股🂥🐽不服输的劲头一上来,立即摒弃掉一切私心杂念,全神投入到阅读和理解中。
很难,特别吃力。
比如第二章——
“天下皆知美之为美,斯恶已;皆知善之为💘善,斯不善矣。有无相生,难易相成,长短相形,高下相盈,音声相和,前后相随。”
汪言怎么都没读懂第一句,直到琢磨透第二句,回过头来看,才略有所🅼🞦得。
“有无相生,难易相成,长🝿🐽短相形,高下相盈,音声相和,前后相随”🅼🞦,讲的是对比。
有和无产生于相互对🌿🄷🂊立,难和易形成于相互对应。
用现在的流行语来形容——【没有比较,就没有伤害】、【所有🉇🅋的缺点都是比较出来的】
回头再看第一句,汪言大概理解了。
人皆知美,因有丑。
人皆知善,因有不善。