第三十五章-日语翻译(1/4)
听到“半拉乃子🍑😢”四个字,不明真相的人或许以为罗兵是在开车,而实际上,罗兵所说的是波罗乃茨轿车。。
波罗乃茨是波兰生产的轿车,这款车是菲亚特125的改款,前脸四个大圆灯,外观😥上采用了溜背设计,在当时而言是非常时尚的。民间根据其谐音,戏称为“半拉乃子”
八十年代初期,波兰政局混乱,民生和经济也大受影响,中国便通过易货贸⛂易,进口了大量的波罗乃茨轿车,可惜的是这款车外观不够严肃,并不适合作为公务车使用,因此在大城市里,波罗乃茨最终沦为了出最初。
而在青河这种小城市,波罗乃茨作为公务🆫车是完全没有问题的,好歹也是进⛂口轿车,总比bj212吉普强的多。大🎿🖳城市里嫌弃的车,小城市里却抢着要。
在后世,运输新车肯定会选择专🏫门的轿运重卡,米的挂车一次能运送六辆轿车,带中置轴的🄹🏙车型运输量会更大。🃑
八十年代显然没有这种运输条件🏫🏫,所以最佳的运输方式就是派司机过去,把车开回来。
还好青河处于东部地区,要是在藏疆那种内陆省份,提完车新车就过了磨合期😷🅽了。
……
李卫东一行人登上了前往津门的火车。
八📷🟡🞪十年代的火🁀🂫车速度比较慢,青河到津门,要坐十几个小时的火车,所以这一次,李卫东乘坐的是硬卧。
火车硬卧是很难买到的,基本上都是领导干部出差,才有资格坐上硬卧。一次性买到三十💵多🄹🏙张硬卧车票,几乎是不可能的事情。
但这对青河运输公司并不是问题,运输公司和火车站是兄弟单位,互相之间的业务往来非常密切,特别是双方的货运部门,甚至可以说是相互🌁🝩依存。🏇😁
铁路运输的运量虽然很大,但却受到铁轨线路的限制,没有🈓♟铁轨连接,就算是相邻的两个城市也无法通过铁路🚐💡📝运输。
公路运输则要灵活的多🞱🗿,只要能走车,东西就能运到。所以即便是铁老大,也需要运输公💵司这种单位作🞞为运力的补充。
以运🎔🐵输公司跟铁路的关系,别说是三十多张卧铺🍅🅬票,就是几节车皮,也能弄到手。
硬卧要比硬座舒服的多,李卫东跟几🆈🍥位司机师傅打了几把扑克牌,然后又躺在床☌♤铺🖘💺🖻上睡了一觉,便抵达了津门市。
入住招待所以后,罗兵让其他人自由活动,自己则跑去了当地的外贸部🏦🜙门,办理提车的手续。
李卫东跟着一个熟悉津门的司机师傅离开了招待所,去热闹的地方💑👌逛一逛。
八五年的津门市,路上除了自行车🔸🅛大军之外,便是那种头顶电线的公共汽车,这在当时⛌🙁是大城市才有的特色。🚐💡📝
在津门市的繁华🍑😢地带,路边已🍸经有了投币电话亭,这对于当时的老百姓来说还是新鲜事物,海河广场周边,是一望无际的小楼房,古文化街的戏楼里,晚上还有人在台上唱戏,中心公园里,未来最著名的相亲角,正贴着宣传晚婚和计划生育的广告。
夜晚的🅧劝业场人非常多,像是凤凰自信车、华清池、津门稻香村等大品牌,更是有自己的霓虹灯广告,给夜晚增添了一股活力。
就夜生活而🜯🅮言,津门这种大城市,的确是完爆小小的青河。可惜的是,李卫东虽然有着十七岁的外表🜬🅎,却是中老年人的心态,对于喧嚣的夜生活并不感兴趣,他买了一袋子麻花,算是给吃货弟弟的礼物,便返回了招待所。
波罗乃茨是波兰生产的轿车,这款车是菲亚特125的改款,前脸四个大圆灯,外观😥上采用了溜背设计,在当时而言是非常时尚的。民间根据其谐音,戏称为“半拉乃子”
八十年代初期,波兰政局混乱,民生和经济也大受影响,中国便通过易货贸⛂易,进口了大量的波罗乃茨轿车,可惜的是这款车外观不够严肃,并不适合作为公务车使用,因此在大城市里,波罗乃茨最终沦为了出最初。
而在青河这种小城市,波罗乃茨作为公务🆫车是完全没有问题的,好歹也是进⛂口轿车,总比bj212吉普强的多。大🎿🖳城市里嫌弃的车,小城市里却抢着要。
在后世,运输新车肯定会选择专🏫门的轿运重卡,米的挂车一次能运送六辆轿车,带中置轴的🄹🏙车型运输量会更大。🃑
八十年代显然没有这种运输条件🏫🏫,所以最佳的运输方式就是派司机过去,把车开回来。
还好青河处于东部地区,要是在藏疆那种内陆省份,提完车新车就过了磨合期😷🅽了。
……
李卫东一行人登上了前往津门的火车。
八📷🟡🞪十年代的火🁀🂫车速度比较慢,青河到津门,要坐十几个小时的火车,所以这一次,李卫东乘坐的是硬卧。
火车硬卧是很难买到的,基本上都是领导干部出差,才有资格坐上硬卧。一次性买到三十💵多🄹🏙张硬卧车票,几乎是不可能的事情。
但这对青河运输公司并不是问题,运输公司和火车站是兄弟单位,互相之间的业务往来非常密切,特别是双方的货运部门,甚至可以说是相互🌁🝩依存。🏇😁
铁路运输的运量虽然很大,但却受到铁轨线路的限制,没有🈓♟铁轨连接,就算是相邻的两个城市也无法通过铁路🚐💡📝运输。
公路运输则要灵活的多🞱🗿,只要能走车,东西就能运到。所以即便是铁老大,也需要运输公💵司这种单位作🞞为运力的补充。
以运🎔🐵输公司跟铁路的关系,别说是三十多张卧铺🍅🅬票,就是几节车皮,也能弄到手。
硬卧要比硬座舒服的多,李卫东跟几🆈🍥位司机师傅打了几把扑克牌,然后又躺在床☌♤铺🖘💺🖻上睡了一觉,便抵达了津门市。
入住招待所以后,罗兵让其他人自由活动,自己则跑去了当地的外贸部🏦🜙门,办理提车的手续。
李卫东跟着一个熟悉津门的司机师傅离开了招待所,去热闹的地方💑👌逛一逛。
八五年的津门市,路上除了自行车🔸🅛大军之外,便是那种头顶电线的公共汽车,这在当时⛌🙁是大城市才有的特色。🚐💡📝
在津门市的繁华🍑😢地带,路边已🍸经有了投币电话亭,这对于当时的老百姓来说还是新鲜事物,海河广场周边,是一望无际的小楼房,古文化街的戏楼里,晚上还有人在台上唱戏,中心公园里,未来最著名的相亲角,正贴着宣传晚婚和计划生育的广告。
夜晚的🅧劝业场人非常多,像是凤凰自信车、华清池、津门稻香村等大品牌,更是有自己的霓虹灯广告,给夜晚增添了一股活力。
就夜生活而🜯🅮言,津门这种大城市,的确是完爆小小的青河。可惜的是,李卫东虽然有着十七岁的外表🜬🅎,却是中老年人的心态,对于喧嚣的夜生活并不感兴趣,他买了一袋子麻花,算是给吃货弟弟的礼物,便返回了招待所。